Перевод текста песни With You Everyday - Beth Hart

With You Everyday (оригинал)

I guess your labor wasn't in vain
To get out your way I did everything
But I've been falling in love with you everyday

It wasn't easy I know
Some of those nights it probably seemed impossible
But I've been falling in love with you everyday

Every time the sun comes up
I turn back around
I'm climbing all the walls that I built
To keep you out
And all the bridges you, you tried to burn
Have all fallen down
It's you and me now

Next to you I want to lie
On your shoulder when I need to cry
I'm so happy that you came
To ease the darkness and ease the pain
And I've been falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love, falling in love
With you everyday

I've been falling in love with you everyday

Я влюблялась в тебя каждый день (перевод)

Похоже, твои труды были не напрасны:
Я сделала всё, чтобы отдалиться от тебя,
И всё же я влюбляюсь в тебя каждый день.

Это было непросто, я помню.
Иные ночи казались почти невыносимыми,
Но я влюблялась в тебя каждый день.

Каждый раз с рассветом
Я меняю все свои решения.
Я преодолеваю преграды, которые сама же и возвела
Между нами.
И мосты моего прошлого, которые ты пытался сжечь,
Все разрушены.
Остались только ты и я.

Я хочу упасть рядом с тобой,
Зарыться в твоё плечо, когда мне хочется плакать.
Я так рада, что ты пришёл,
Чтобы прогнать темноту и унять боль.
Я влюблялась в тебя,
Влюблялась в тебя,
Влюблялась в тебя,
Влюблялась, влюблялась
В тебя каждый день.

Я влюблялась в тебя каждый день.