Перевод текста песни With You Everyday - Beth Hart

With You Everyday - Beth Hart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With You Everyday, исполнителя - Beth Hart. Песня из альбома Bang Bang Boom Boom, в жанре Блюз
Дата выпуска: 04.10.2012
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский

With You Everyday

(оригинал)

Я влюблялась в тебя каждый день

(перевод на русский)
I guess your labor wasn't in vainПохоже, твои труды были не напрасны:
To get out your way I did everythingЯ сделала всё, чтобы отдалиться от тебя,
But I've been falling in love with you everydayИ всё же я влюбляюсь в тебя каждый день.
--
It wasn't easy I knowЭто было непросто, я помню.
Some of those nights it probably seemed impossibleИные ночи казались почти невыносимыми,
But I've been falling in love with you everydayНо я влюблялась в тебя каждый день.
--
Every time the sun comes upКаждый раз с рассветом
I turn back aroundЯ меняю все свои решения.
I'm climbing all the walls that I builtЯ преодолеваю преграды, которые сама же и возвела
To keep you outМежду нами.
And all the bridges you, you tried to burnИ мосты моего прошлого, которые ты пытался сжечь,
Have all fallen downВсе разрушены.
It's you and me nowОстались только ты и я.
--
Next to you I want to lieЯ хочу упасть рядом с тобой,
On your shoulder when I need to cryЗарыться в твоё плечо, когда мне хочется плакать.
I'm so happy that you cameЯ так рада, что ты пришёл,
To ease the darkness and ease the painЧтобы прогнать темноту и унять боль.
And I've been falling in love with youЯ влюблялась в тебя,
Falling in love with youВлюблялась в тебя,
Falling in love with youВлюблялась в тебя,
Falling in love, falling in loveВлюблялась, влюблялась
With you everydayВ тебя каждый день.
--
I've been falling in love with you everydayЯ влюблялась в тебя каждый день.

With You Everyday

(оригинал)
I guess you’re late but wasn’t invited
To get out your way I did everything
But I’ve been falling in love with you every day
It wasn’t easy, I know
Some of those nights have probably seemed impossible
I’ve been falling in love with you every day
If it’s unknown, so concern
I turn back around
I’m climbing on the walls that I’ve built
To keep you out
And all the bridges you, you tried to burn
Al fallen down
It’s you and me now
Next to you I want to lye
I’m your shoulder when I need to cry
I’m so happy that you came
To ease the darkness and ease the pain
I’ve been falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love with you
Falling in love
Falling in love with you every day
I’ve been falling in love with you every day

С Тобой Каждый День

(перевод)
Я думаю, вы опоздали, но вас не пригласили
Чтобы уйти с твоей дороги, я сделал все
Но я влюбляюсь в тебя каждый день
Это было нелегко, я знаю
Некоторые из этих ночей, вероятно, казались невозможными
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Если это неизвестно, так что беспокойтесь
я оборачиваюсь
Я взбираюсь на стены, которые я построил
Чтобы держать вас подальше
И все мосты, которые ты пытался сжечь
Аль упал
Это ты и я сейчас
Рядом с тобой я хочу лежать
Я твое плечо, когда мне нужно плакать
Я так рад, что ты пришел
Чтобы облегчить тьму и облегчить боль
Я влюбился в тебя
Влюблен в тебя
Влюблен в тебя
Влюбляться
Влюбляться в тебя каждый день
Я влюбляюсь в тебя каждый день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Bad Woman Blues 2019
Love Is A Lie 2017
Caught Out In The Rain 2012
Rub Me For Luck 2019
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Am I the One 1996
Better Man 2012
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
Over You 2008
One Eyed Chicken 2008
I'd Rather Go Blind ft. Jeff Beck 2012
War In My Mind 2019
Spanish Lullabies 2019
Without Words In The Way 2019
Bang Bang Boom Boom 2012
Whole Lotta Love 2022
Sugar Shack 2019

Тексты песен исполнителя: Beth Hart