Перевод текста песни There In Your Heart - Beth Hart

There In Your Heart (оригинал)

I just stopped by
To see your face
I heard you’ve been out running in the heart and all over the place
So you’re gone and you’ve decided
To give it all away to the church
You say sick but a little bit of the living hurts
Wherever you go
Whatever you do
I will be there
Inside of you
There in your heart
There in your heart
Wherever you go
I will go too
The hour’s late, I’m like lightning
Stretching far across the sky, the same, you’ve seen it
Must be a million years ago when I believed that I could fly
Maybe I’ll burn down the house
Or build crosses from the wood
Maybe I’ll go to Africa
And be lion king, if only I could
Wherever you go
Whatever you do
I will be there
Inside of you
There in your heart
There in your heart
Wherever you go
I will go too
I was there in the beginning
You took your first breath alone
I’ll be there in the ending
When the world’s desire leaves your bones
And all of the corners and in all the wide open spaces in the dark
I’ll be there in your heart
I’ll be there in your heart
I’ll be there in your heart
There in your heart
I’ll be there in your heart

Там В Твоем Сердце (перевод)

я только что зашел
Чтобы увидеть свое лицо
Я слышал, ты бегал по сердцу и повсюду
Итак, вы ушли, и вы решили
Отдать все это церкви
Вы говорите больной, но немного болит жизнь
Куда бы ты ни отправился
Что бы ты не делал
Я буду там
Внутри тебя
В твоем сердце
В твоем сердце
Куда бы ты ни отправился
я тоже пойду
Час поздний, я как молния
Тянущийся далеко по небу, такой же, ты это видел
Должно быть, миллион лет назад, когда я верил, что могу летать
Может быть, я сожгу дом
Или построить кресты из дерева
Может быть, я поеду в Африку
И будь королем львом, если бы я только мог
Куда бы ты ни отправился
Что бы ты не делал
Я буду там
Внутри тебя
В твоем сердце
В твоем сердце
Куда бы ты ни отправился
я тоже пойду
Я был там в начале
Вы сделали свой первый вдох в одиночестве
Я буду там в финале
Когда желание мира покидает твои кости
И во всех углах и во всех просторах в темноте
Я буду там, в твоем сердце
Я буду там, в твоем сердце
Я буду там, в твоем сердце
В твоем сердце
Я буду там, в твоем сердце