Перевод текста песни The Ugliest House On The Block - Beth Hart

The Ugliest House On The Block (оригинал)

If it’s not one thing, it’s another
Flies buzzing around big as hawks
I’m not just screaming for my supper
I live in the ugliest house on the block
So what
Ya So what
I’ve been tryin ta make a little money
If you got the honey, I got the pot
I’m tired of hearing your so lonely
I live in the ugliest house on the block
So get the hell off my lot
Ya get the hell off my lot
Yea, so what
Bidding on a dead horse for filler
I don’t go the well with live stock
These are serious times, there are serial killers
Next to the ugliest house on the block
I heard that they hate my house a lot
They say I ain’t got a shot
I know I ain’t got a shot
Yea, so what
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Oh well.
So what
Yea, so what
Oh hell.
Suck it up
I swear to God I’m not a sinner
Yea I know God likes me a lot
He has saved me in the river
So I’ll stay in the ugliest house on the block
I’ll stay in this ugly house til I rot
Be glad for what I got
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
Entertainments where it’s at Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I’d wear his love if I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roar and guns go pop
And rock ‘n' roll’s become hip-hop
You can’t be something that you’re not
When I go lay my head down
I want a man to stay around
Who’ll live in this ugly house
Oh well
So what
So what
Yea, so what
Oh hell
So what
This sucks

Самый Уродливый Дом В Квартале (перевод)

Если не одно, то другое
Мухи жужжат большими, как ястребы
Я не просто кричу о своем ужине
Я живу в самом уродливом доме в квартале
И что
Я так что
Я пытался заработать немного денег
Если у тебя есть мед, у меня есть горшок
Я устал слышать, как ты одинок
Я живу в самом уродливом доме в квартале
Так что убирайся с моей доли
Убирайся к черту с моей партии
Да, так что
Торги на дохлой лошади для наполнителя
Я не очень хорошо разбираюсь в живом скоте
Это серьезные времена, есть серийные убийцы
Рядом с самым уродливым домом в квартале
Я слышал, что они очень ненавидят мой дом
Они говорят, что у меня нет выстрела
Я знаю, что у меня нет шанса
Да, так что
Развлечения, где это происходит. Реальность повторяется на крэке
Моему собственному отцу было наплевать
Я бы носил его любовь, если бы у меня была каска
Я бы сбежал, но я ненавижу копов
Рев сирен и выстрелы из пушек
И рок-н-ролл стал хип-хопом
Ну что ж.
И что
Да, так что
О черт.
Соси это
Клянусь Богом, я не грешник
Да, я знаю, что Бог меня очень любит
Он спас меня в реке
Так что я останусь в самом уродливом доме на районе
Я останусь в этом уродливом доме, пока не сгнию
Радуйся тому, что я получил
Развлечения, где это происходит. Реальность повторяется на крэке
Моему собственному отцу было наплевать
Я бы носил его любовь, если бы у меня была каска
Я бы сбежал, но я ненавижу копов
Рев сирен и выстрелы из пушек
И рок-н-ролл стал хип-хопом
Развлечения, где это происходит. Реальность повторяется на крэке
Моему собственному отцу было наплевать
Я бы носил его любовь, если бы у меня была каска
Я бы сбежал, но я ненавижу копов
Рев сирен и выстрелы из пушек
И рок-н-ролл стал хип-хопом
Вы не можете быть тем, кем вы не являетесь
Когда я пойду, опусти голову
Я хочу, чтобы мужчина остался рядом
Кто будет жить в этом уродливом доме
Ну что ж
И что
И что
Да, так что
о черт
И что
это отстой