Перевод текста песни State of Mind - Beth Hart

State of Mind (оригинал)

I can’t tell between the two
It’s all the same to me
I can’t tell what’s on your mind
Too late, too far behind
Life’s a state of mind
Gimme gimme time
Gimme gimme time
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Change thought out the years
Oh gimme time
Gimme gimme time
Oh gimme time
La la la yi la
No lesson
No lesson here
As I lie beneath the sky
I speak to fireflies
And with every passing fear
My sorrow disappears
Colors in my tears
Slowly disappears
Gimme gimme time
Oh give me time
Oh give me time
Gimme gimme time

состояние души (перевод)

Я не могу сказать между ними
Для меня это одно и тоже
Я не могу сказать, что у тебя на уме
Слишком поздно, слишком далеко
Жизнь - это состояние души
Дай мне время
Дай мне время
Когда я лежу под небом
Я говорю со светлячками
И с каждым проходящим страхом
Моя печаль исчезает
Цвета в моих слезах
Изменить продуманные годы
О, дай мне время
Дай мне время
О, дай мне время
Ла ла ла йи ла
Нет урока
Здесь нет урока
Когда я лежу под небом
Я говорю со светлячками
И с каждым проходящим страхом
Моя печаль исчезает
Цвета в моих слезах
Медленно исчезает
Дай мне время
О, дай мне время
О, дай мне время
Дай мне время