Перевод текста песни Life Is Calling - Beth Hart

Life Is Calling (оригинал)

Sunday morning the world’s still sleeping
And the rain keeps falling like angels weeping
And I, I feel the tears on my skin
They’re trying to tell me something I listen
Blues and yellows tap on my window
And I let the night go with all my shadows
And I, I feel the sun on my skin
It’s trying to tell me something I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
Perfect houses with good intentions
Where the happy families hide their broken dishes
And I, I hear the scars on my skin
They’re trying to tell me something so I listen
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter say it louder
Stay alive another day
Life is calling out my name
It’s the wind over the ocean
It’s the secrets in the sand
It’s all trying to tell me something
So I’m listening
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name
Make it matter just say it louder
Stay alive another day
Life is calling, life is calling
Life is calling out my name

Жизнь Зовет (перевод)

Воскресным утром мир все еще спит
И дождь продолжает падать, как ангелы плачут
И я чувствую слезы на коже
Они пытаются мне что-то сказать, я слушаю
Синие и желтые стучат по моему окну
И я отпускаю ночь со всеми своими тенями
И я чувствую солнце на своей коже
Он пытается мне что-то сказать, я слушаю
Жизнь зовет, жизнь зовет
Жизнь зовет мое имя
Сделайте это важным, скажите это громче
Остаться в живых еще один день
Жизнь зовет мое имя
Идеальные дома с добрыми намерениями
Где счастливые семьи прячут разбитую посуду
И я слышу шрамы на своей коже
Они пытаются мне что-то сказать, поэтому я слушаю
Жизнь зовет, жизнь зовет
Жизнь зовет мое имя
Сделайте это важным, скажите это громче
Остаться в живых еще один день
Жизнь зовет мое имя
Это ветер над океаном
Это секреты в песке
Это все пытается мне что-то сказать
Так что я слушаю
Жизнь зовет, жизнь зовет
Жизнь зовет мое имя
Сделайте это важным, просто скажите это громче
Остаться в живых еще один день
Жизнь зовет, жизнь зовет
Жизнь зовет мое имя