Перевод текста песни Hiding Under Water - Beth Hart

Hiding Under Water (оригинал)

Heaven don’t want me
Heaven don’t fool me
No one will understand
And it’s alright
I’m feelin' these changes
Everybody is strangers
No one will lend a hand
And I guess that’s life
You say, you got a feelin'
You figured out, the writing on the wall
And angels on the ceiling
Don’t calm you, when you call
You found your own religion
And searched your heart, for somethin' more
Stood naked in the kitchen
Tryin' to wipe yourself off, of the floor
No, I won’t take you for granted
These broken arms, can hold you
No, I won’t take you for granted
You say, it don’t matter
You’re livin' life, and livin' long
And hear the phony laughter
Echoing on and on
I’m hiding under water
I pray to God, wash me away
Can’t hear the child’s wonder
The innocence got hushed, along the way
And you say, now you say now
No, I won’t take you for granted
These broken arms, can hold you
No, I won’t take you for granted
No, I won’t leave you abandoned
This broken heart can love you still
No, I won’t take you for granted
You don’t say, you will
But inside I know
You don’t say, that it hurts
And tonight killed slow
All the love, in the world
Won’t let you let go — let you, let go
Hold on, your soul will rise again
I know that it will
Hold on, your soul will rise again
I said that it will
Hold on, your soul will rise again
I know that it will now
Heaven don’t want me
Heaven don’t fool me
No one could give a damn
And I guess that’s life
You say you got a… Feeling

Прятаться Под Водой (перевод)

Небеса не хотят меня
Небеса не обмани меня
Никто не поймет
И это нормально
Я чувствую эти изменения
Все чужие
Никто не протянет руку
И я думаю, это жизнь
Вы говорите, у вас есть чувство
Вы поняли, надпись на стене
И ангелы на потолке
Не успокаивай тебя, когда ты звонишь
Вы нашли свою собственную религию
И искал в твоем сердце что-то еще
Стоял голым на кухне
Попробуйте вытереть себя с пола
Нет, я не приму тебя как должное
Эти сломанные руки могут удержать тебя
Нет, я не приму тебя как должное
Вы говорите, это не имеет значения
Ты живешь жизнью и живешь долго
И услышать фальшивый смех
Эхо снова и снова
я прячусь под водой
Я молю Бога, смой меня
Не слышно удивления ребенка
Невинность замолчала по пути
И вы говорите, теперь вы говорите сейчас
Нет, я не приму тебя как должное
Эти сломанные руки могут удержать тебя
Нет, я не приму тебя как должное
Нет, я не оставлю тебя брошенным
Это разбитое сердце может любить тебя до сих пор
Нет, я не приму тебя как должное
Вы не говорите, вы будете
Но внутри я знаю
Вы не говорите, что это больно
И сегодня убил медленно
Вся любовь в мире
Не отпущу тебя — отпусти, отпусти
Держись, твоя душа снова поднимется
Я знаю, что это будет
Держись, твоя душа снова поднимется
Я сказал, что это будет
Держись, твоя душа снова поднимется
Я знаю, что сейчас
Небеса не хотят меня
Небеса не обмани меня
Никто не мог наплевать
И я думаю, это жизнь
Вы говорите, что у вас есть ... Чувство