Перевод текста песни Fire On The Floor - Beth Hart

Fire On The Floor - Beth Hart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire On The Floor, исполнителя - Beth Hart.
Дата выпуска: 13.10.2016
Язык песни: Английский

Fire On The Floor

(оригинал)
Love is a fever
And is burning me alive
It can't be tamed or satisfied
There is no mercy
For the fallen or for the weak
Love is a nasty word to speak
I don't wanna love him anymore
He's nothing like the man I loved before
But the pain gets real comfortable
When it's all ya got
Ashes and smoke they can't compete
Not even hell can take the heat
And I be sliding off of my seat
For his flame
His love is like fire on the floor
It's got me running for the door
But I'll be crawling back for more
Of his fire on the floor
It don't matter what ya say
You can't survive it, there ain't no way
So tonight I'm gonna stay
And play with his fire
On the floor
Wanna play with his fire
On the floor child, child
This kinda love
Don't need no bed or satin sheets
Nothing soft, nothing soft or sweet to drink
Love is a lesson, you were born to never learn
And your soul will beg to burn
I don't wanna love him anymore
He's nothing like the man I loved before
And there's a sign above the door
Saying no way out
Ashes and smoke they can't compete
Not even hell can take the heat
And I be sliding off of my seat
For his flame
His love is like fire on the floor
It's got me running for the door
But I keep crawling back for more
Of his fire on the floor
It don't matter what ya say
You can't survive it, there ain't no way
So tonight I'm gonna stay
And play with his fire
On the floor
I'm gonna stay and play with his fire
On the floor
I'm gonna play with his fire
On the floor

Огонь На Полу

(перевод)
Любовь это лихорадка
И сжигает меня заживо
Его нельзя приручить или удовлетворить
Нет пощады
Для падших или для слабых
Любовь - неприятное слово, чтобы говорить
я больше не хочу его любить
Он совсем не похож на человека, которого я любил раньше
Но боль становится очень удобной
Когда это все, что у тебя есть
Пепел и дым они не могут конкурировать
Даже ад не может выдержать жару
И я соскальзываю со своего места
Для его пламени
Его любовь подобна огню на полу
Это заставило меня бежать за дверью
Но я буду ползти еще
Из его огня на полу
Неважно, что ты говоришь
Вы не можете пережить это, нет никакого способа
Так что сегодня я останусь
И играть с его огнем
На полу
Хочешь поиграть с его огнем
На полу ребенок, ребенок
Это своего рода любовь
Не нужно ни кровати, ни атласных простыней
Ничего мягкого, ничего мягкого или сладкого для питья
Любовь - это урок, ты рожден, чтобы никогда не учиться
И твоя душа будет просить сжечь
я больше не хочу его любить
Он совсем не похож на человека, которого я любил раньше
И над дверью есть табличка
Сказать нет выхода
Пепел и дым они не могут конкурировать
Даже ад не может выдержать жару
И я соскальзываю со своего места
Для его пламени
Его любовь подобна огню на полу
Это заставило меня бежать за дверью
Но я продолжаю ползти назад, чтобы узнать больше
Из его огня на полу
Неважно, что ты говоришь
Вы не можете пережить это, нет никакого способа
Так что сегодня я останусь
И играть с его огнем
На полу
Я останусь и поиграю с его огнем
На полу
Я буду играть с его огнем
На полу
Рейтинг перевода: 4.7/5 | Голосов: 5

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.01.2024

спасибо за перевод

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'll Take Care of You ft. Beth Hart 2012
Bad Woman Blues 2019
Love Is A Lie 2017
Caught Out In The Rain 2012
Rub Me For Luck 2019
Paradise City ft. Fergie, Beth Hart, Cypress Hill 2010
Damn Your Eyes ft. Joe Bonamassa 2018
If I Tell You I Love You ft. Joe Bonamassa 2013
Am I the One 1996
Better Man 2012
Ain't No Way ft. Joe Bonamassa 2011
Over You 2008
One Eyed Chicken 2008
I'd Rather Go Blind ft. Jeff Beck 2012
War In My Mind 2019
Spanish Lullabies 2019
Without Words In The Way 2019
Bang Bang Boom Boom 2012
Whole Lotta Love 2022
Sugar Shack 2019

Тексты песен исполнителя: Beth Hart