Перевод текста песни Favorite Things - Beth Hart

Favorite Things (оригинал)

Laughin till it pisses everybody off
Pullin up my dress at a dinner meeting
Kissin till my lips are ready to fall off
Screamin all night then just say Im singin
Yeah these are some of my favorite things
Gold butterflies &gum on a string
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
Cashin in on the glory of my biggest mistakes
Fading in the grass basking in the sunlight
Go &say to mama Ill just drive 98
Hold her in my arms tell her Ill be alright
Breath in faith &hope &a big fat cigarette
Drowning in the wine having no regrets
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But doin nothin is my favorite one
&its not the life I thought it would be But Ill be alright
I know I will be So long to circumstance
Cashin in on the glory
Of my biggest mistakes
Im fadin now at last
Baskin in sweet sunlight
Yeah these are some of my favorite things
Dont ask me why
Gold butterflies &gum on a string
Get me high
Yeah these are some of my favorite things
But loving you son, is my very favorite one

Favorite Things (перевод)

Смейтесь, пока это не разозлит всех
Подними мое платье на обеденной встрече
Целуюсь, пока мои губы не готовы отвалиться
Кричи всю ночь, а потом просто скажи, что я пою
Да, это одни из моих любимых вещей
Золотые бабочки и жвачка на ниточке
Да, это одни из моих любимых вещей
Но ничего не делать - мой любимый
Нажиться на славе моих самых больших ошибок
Увядая в траве, греясь на солнце
Иди и скажи маме, я просто поеду на 98
Держи ее на руках, скажи ей, что все в порядке.
Дышите верой и надеждой и большой толстой сигаретой
Утопая в вине, не жалея
Да, это одни из моих любимых вещей
Не спрашивайте меня, почему
Золотые бабочки и жвачка на ниточке
Поднимите меня высоко
Да, это одни из моих любимых вещей
Но ничего не делать - мой любимый
И это не та жизнь, о которой я думал, но я буду в порядке
Я знаю, что буду так долго до обстоятельств
Нажми на славе
Из моих самых больших ошибок
Im fadin теперь наконец
Баскин в сладком солнечном свете
Да, это одни из моих любимых вещей
Не спрашивайте меня, почему
Золотые бабочки и жвачка на ниточке
Поднимите меня высоко
Да, это одни из моих любимых вещей
Но любить тебя, сын, мой самый любимый