Перевод текста песни Blame the Moon - Beth Hart

Blame the Moon (оригинал)

She remembers the day they met
Right down to the minute
Her life has never been the same
Sitting alone in the dark
Staring into the night
Her life has never ever been the same
She cries, «It's a mystery
Can anybody see it,
How much this is hurting me It’s black magic
Its the season of the witch.»
Blame the moon, Blame the moon
Repeat
It’s a mystery
Anybody see it How much this is hurting me It’s black magic
It’s the season of the witch
Blame the moon, Blame the moon
Repeat 2x
I said blame, blame the moon, blame
Blame the moon.

Во всем виновата Луна (перевод)

Она помнит день, когда они встретились
С точностью до минуты
Ее жизнь никогда не была прежней
Сидя один в темноте
Глядя в ночь
Ее жизнь никогда не была прежней
Она плачет: «Это тайна
Может ли кто-нибудь увидеть это,
Как сильно это причиняет мне боль Это черная магия
Сезон ведьм.
Вини луну, Вини луну
Повторить
Это тайна
Кто-нибудь увидит, как сильно это причиняет мне боль, это черная магия.
Это сезон ведьм
Вини луну, Вини луну
Повторить 2 раза
Я сказал винить, винить луну, винить
Вини луну.