Перевод текста песни Gott sei Dank bin ich nicht reich - Benoby, Eko Fresh

Gott sei Dank bin ich nicht reich (оригинал)

Money
Yeah (Money)
Money
Eko Freezy
Benoby
Das Leben is entspannt, mein Portmonnaie ist leicht
Ist Geiz so geil, wenn die Heizung streikt?
Nein!
Ich sage dem Banker kurz «Hi»
Zwei Tage später, sagt mein Cash dann Goodbye
Erzähl mir bitte nix von dein’n scheiß Nike Off-White
Fick auf Lifestyle, hol' das Spotlight
Schulden stapeln sich bis in die Stratosphäre
Löcher in den Hosentaschen lassen es regnen
Lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Es regnet lila, blau, grün, braun
Nichts landet auf der Bank
Nichts landet auf der Bank
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (ja, das wär scheiße, das stimmt!)
Mein Leben ist entspannt, das Portmonnaie ist leicht (yeah, yeah)
Willst du mich beklauen, ja, dann musst du mir was leih’n (yeah)
Nein!
Ich habe kein Fuhrpark daheim (yeah, yeah)
Und weil der Schein trügt, brauche ich auch kein’n (sag's ihn’n, Eko!)
Ich mach' 20.000 hier, 100.000 da
Aber Junge, eins ist klar, ich bleib' unter dem Radar (unter dem Radar)
Und die Kunden zahlen bar, poste nix auf meinem Gram
Weil die Neider Auge machen, Bro, auf mich und meine Fam
Ich reise jeden Tag zu andern Jobs
Doch wenn ein Geier jemals fragt, «Para yok»
Egal, ob ich in die Forbes reinkam
Ach, wie gut, dass keiner weiß, Jackpot sei Dank
Denn geht das Spotlight an, more Money, mehr Probleme
Mir spricht mein Bro Bobby aus der Seele (yeah, yeah)
Schau doch selbst, was 'ne grausame Welt (ah)
Damals war es chillig, ich war jung und brauchte das Geld (wouh)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Gott sei Dank, Bro, haha)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt (wär nur scheiße, wenn’s so bleibt!)
Du willst mal ganz viel Geld haben
Dir Türme daraus bauen
Im Benzer jeden Trend jagen
Dass jemand auf dich schaut (yeah)
Du gehst auch über Leichen
Und es macht dir nichts aus (ah)
Doch am Ende ist die Cashcow (uh-uhh)
Stets die ärmste Sau!
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich (Freezy)
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis (haha)
(Money) Oh Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Wär nur scheiße, wenn’s so bleibt
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Viel zu hoch ist mir der Preis
(Money) Gott sei dank bin ich nicht reich
(Money) Und es fliegen wieder Scheine
Lila, blau, grün, braun (Gott sei Dank)
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun
Komm, es regnet lila, blau, grün, braun (God bless, brother)
Von mir aus kann es so bleiben

Слава Богу, я не богат (перевод)

Деньги
Да (Деньги)
Деньги
Эко Фризи
Беноби
Жизнь расслаблена, мой кошелек легок
Так ли горяча скупость, когда бастует отопление?
Нет!
Я кратко говорю «Привет» банкиру
Два дня спустя мои деньги прощаются
Пожалуйста, не рассказывай мне о своих дерьмовых Nike Off-White.
К черту образ жизни, будь в центре внимания
Долг накапливается в стратосфере
Отверстия в карманах брюк вызывают дождь
Фиолетовый, синий, зеленый, коричневый
Дождь фиолетовый, синий, зеленый, коричневый
Дождь фиолетовый, синий, зеленый, коричневый
Ничто не заканчивается на банке
Ничто не заканчивается на банке
(Деньги) О, слава богу, я не богат
(Деньги) Цена слишком высока для меня.
(Деньги) О, слава богу, я не богат
(Деньги) Это просто отстой, если так и останется (да, это отстой, верно!)
Моя жизнь легка, кошелек легок (да, да)
Ты хочешь украсть у меня, да, тогда ты должен мне что-то одолжить (да)
Нет!
У меня дома нет флота (да, да)
А так как внешность обманчива, то и мне он не нужен (скажи ему, Эко!)
Я делаю 20 000 здесь, 100 000 там
Но мальчик, одно можно сказать наверняка, я останусь вне поля зрения (в поле зрения)
А клиенты платят наличными, на моё горе ничего не постите
Потому что завистники смотрят на меня и мою семью, бро
Я езжу на разные работы каждый день
Но если стервятник когда-нибудь спросит: «Пара йок»,
Неважно, попал ли я в Forbes
О, как хорошо, что никто не знает, благодаря джекпоту
Потому что, когда в центре внимания, больше денег, больше проблем
Мой братан Бобби говорит с моей душой (да, да)
Посмотри сам, какой жестокий мир (ах)
Тогда было прохладно, я был молод и нуждался в деньгах (ух)
(Деньги) О, слава богу, я не богат (слава богу, братан, ха-ха)
(Деньги) Цена слишком высока для меня.
(Деньги) О, слава богу, я не богат
(Деньги) Это просто отстой, если так и останется (Это просто отстой, если так и останется!)
Вы хотите много денег
Стройте из него башни
Преследуйте каждую тенденцию в Benzer
Что кто-то смотрит на тебя (да)
Вы тоже ходите по мертвым телам
И ты не против (ах)
Но, в конце концов, это дойная корова (э-э-э)
Всегда самая бедная свинья!
(Деньги) О, слава богу, я не богат (Freezy)
(Деньги) Цена слишком высока для меня (ха-ха)
(Деньги) О, слава богу, я не богат
(Деньги) Это просто отстой, если так и останется.
(Деньги) Слава Богу, я не богат
(Деньги) Цена слишком высока для меня.
(Деньги) Слава Богу, я не богат
(Деньги) И снова летят купюры
Фиолетовый, синий, зеленый, коричневый (слава богу)
Давай, идет дождь фиолетовый, синий, зеленый, коричневый
Давай, дождь фиолетовый, синий, зеленый, коричневый (благослови, брат)
Насколько я понимаю, он может остаться таким