Перевод текста песни Just Like Rome - Benny the Butcher

Just Like Rome (оригинал)

Yeah, yeah, uhh
Fell back, felt like I was hustlin' backwards
Playin' in the game different from dunkin' in practice (damn!)
City showed me my first racthet from under a mattress
Now every gun we got is sticks, so it come with attachments (word)
Trappin', slicin' raw before I made my way to court
My momma taught me right from wrong, so it ain’t her fault
So play your part, make your moves but be razor sharp
I’m from where they drop out of school but still be laid in chalk
This a dark place, we come from humble beginnings
Just means we wouldn’t have it if we ain’t hustle to get it
Extra water in the pot make it fluff when it finish
They found out kids in the spot they gon' double your sentence (real shit)
I just talk about my life but to some it’s offensive
It’s like nigga sippin', sufferin' from a condition
It’s called the streets and get in and it fuck up your system (uhh)
'Cause the pain you been through start numbin' your senses, yeah

Совсем как в Риме (перевод)

Да, да, ухх
Откинулся назад, почувствовал, что меня толкает назад
Игра в игру отличается от данкина на практике (черт!)
Сити показал мне мою первую ракетку из-под матраса
Теперь каждое оружие, которое у нас есть, это палки, поэтому оно идет с насадками (слово)
Ловушка, нарезка сырая, прежде чем я доберусь до суда
Моя мама научила меня правильному от неправильного, так что это не ее вина
Так что играйте свою роль, делайте свои шаги, но будьте острыми как бритва
Я из того места, где они бросают школу, но все равно остаются мелом
Это темное место, мы пришли из скромного начала
Просто означает, что у нас его не было бы, если бы мы не торопились, чтобы получить его.
Излишняя вода в кастрюле делает ее взбитой, когда она заканчивается
Они обнаружили детей в том месте, где они собираются удвоить ваш срок (реальное дерьмо)
Я просто говорю о своей жизни, но для некоторых это оскорбительно
Это как ниггер потягивать, страдая от состояния
Это называется улицами, заходи внутрь, и это испортит твою систему (э-э-э)
Потому что боль, через которую ты прошел, начинает притуплять твои чувства, да.