Перевод текста песни Temporary Love - Ben Platt

Temporary Love (оригинал)

You’re afraid to need someone
'Cause you’ve been burned, you’ve been burned, you’ve been burned
Love is good until it’s gone
That’s what you learned, what you’ve learned, what you’ve learned
You don’t have to hide your love away and
I know that I’m gonna make mistakes, but
Leaning on somebody isn’t easy
I’ll do what I can to make you see that
This is not a temporary love
This is not a temporary love
Now your heart is in my hands, I won’t give it up
This is not a temporary love
You may not think I know the difference
But I do, but I do, but I do
I feel the gravity in between us
And you can, too, you can, too, you can, too
We don’t have to hide our love away and
Both of us are gonna make mistakes 'cause
Leaning on somebody’s never easy
But look at me and tell me you don’t see that
This is not a temporary love
No, this is not a temporary love
Now your heart is in my hands, I won’t give it up
This is not a temporary love
When the world around is caving in
And the winds, they keep on changing
Take my hand and let it spin
We’ll hold still
This is not a temporary love
This is not a temporary love
Now my heart is in your hands, please don’t give it up
This is not a temporary love
This is not a temporary love
No, this is not a temporary love
Now your heart is in my hands, please don’t give it up
This is not a temporary love
This is not a temporary love

Временная Любовь (перевод)

Вы боитесь нуждаться в ком-то
Потому что тебя сожгли, тебя сожгли, тебя сожгли
Любовь хороша, пока она не ушла
Это то, что вы узнали, что вы узнали, что вы узнали
Вам не нужно скрывать свою любовь и
Я знаю, что буду совершать ошибки, но
Опираться на кого-то нелегко
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы вы это увидели
Это не временная любовь
Это не временная любовь
Теперь твое сердце в моих руках, я его не отдам
Это не временная любовь
Вы можете не думать, что я знаю разницу
Но я делаю, но я делаю, но я делаю
Я чувствую гравитацию между нами
И ты тоже можешь, ты тоже можешь, ты тоже можешь
Нам не нужно скрывать нашу любовь и
Мы оба будем совершать ошибки, потому что
Опираться на кого-то никогда не бывает легко
Но посмотри на меня и скажи, что ты этого не видишь
Это не временная любовь
Нет, это не временная любовь
Теперь твое сердце в моих руках, я его не отдам
Это не временная любовь
Когда мир вокруг рушится
И ветры, они продолжают меняться
Возьми меня за руку и позволь ей вращаться
Мы будем держаться
Это не временная любовь
Это не временная любовь
Теперь мое сердце в твоих руках, пожалуйста, не сдавайся
Это не временная любовь
Это не временная любовь
Нет, это не временная любовь
Теперь твое сердце в моих руках, пожалуйста, не сдавайся
Это не временная любовь
Это не временная любовь