Перевод текста песни In Case You Don't Live Forever - Ben Platt

In Case You Don't Live Forever (оригинал)

You put all your faith in my dreams
You gave me the world that I wanted
What did I do to deserve you?
I follow your steps with my feet
I walk on the road that you started
I need you to know that I heard you, every word
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I, I’ve carried this song in my mind
Listen, it’s echoing in me
But I haven’t helped you to hear it
We, we’ve only got so much time
I’m pretty sure it would kill me
If you didn’t know the pieces of me are pieces of you
I’ve waited way too long to say
Everything you mean to me
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am because of you
I have a hero whenever I need one
I just look up to you and I see one
I’m a man 'cause you taught me to be one
In case you don’t live forever, let me tell you now
I love you more than you’ll ever wrap your head around
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
I’m everything that I am
Whoa, whoa
In case you don’t live forever, let me tell you the truth
As long as I’m here as I am, so are you

На Случай, Если Ты Не Будешь Жить Вечно (перевод)

Ты полностью веришь в мои мечты
Ты дал мне мир, который я хотел
Чем я заслужил тебя?
Я иду по твоим стопам
Я иду по дороге, которую ты начал
Мне нужно, чтобы ты знал, что я слышал тебя, каждое слово
Я слишком долго ждал, чтобы сказать
Все, что ты для меня значишь
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе сейчас
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо представляешь
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе правду
Я все, что я есть из-за тебя
Я, я помнил эту песню
Слушай, это эхом отзывается во мне
Но я не помог тебе это услышать
Мы, у нас так много времени
Я почти уверен, что это убьет меня
Если бы ты не знал, что частички меня - это частички тебя
Я слишком долго ждал, чтобы сказать
Все, что ты для меня значишь
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе сейчас
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо представляешь
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе правду
Я все, что я есть из-за тебя
У меня есть герой, когда он мне нужен
Я просто смотрю на тебя и вижу одного
Я мужчина, потому что ты научил меня быть им
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе сейчас
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо представляешь
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе правду
Я все, что я есть
ВОУ ВОУ
Если ты не будешь жить вечно, позволь мне сказать тебе правду
Пока я здесь, как я, так и ты