Перевод текста песни Run Away - Ben Platt

Run Away (оригинал)

They met at school, that’s how it goes
Some drinks and then a rose
Then plans to meet again
He wrote her poems, songs, and prose
She knew that he’d propose
She only wondered when
One night, before they went to bed
He kneeled on both knees
And this is what he said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
Some years went by, they had a child
He was funny, strange, and mild
Their love for him ran deep
Some nights, his dreams would drive him wild
So into bed, she piled
To help him fall asleep
One night, he couldn’t get to bed
So she kneeled on both knees
And this is what she said
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away
You say it’s safer on your own
You’d rather sleep alone
Then grow to need me there
But I hope now you can see
What my mom and dad showed me
I’m not going anywhere
I love you more and more each day
To love is not to leave
So hear me when I say
I may not be wise
And I won’t save the day
But look in my eyes
And know I’ll always stay
And I won’t run away
I won’t run away

убежать (перевод)

Они познакомились в школе, вот как это бывает
Немного напитков, а затем роза
Затем планирует встретиться снова
Он писал ей стихи, песни и прозу.
Она знала, что он сделает предложение
Она только задавалась вопросом, когда
Однажды ночью, прежде чем они легли спать
Он встал на оба колена
И вот что он сказал
Я не могу быть мудрым
И я не буду спасать день
Но посмотри мне в глаза
И знай, что я всегда останусь
И я не убегу
я не убегу
Прошло несколько лет, у них родился ребенок
Он был забавным, странным и мягким
Их любовь к нему была глубокой
Иногда его мечты сводили его с ума
Итак, в постель, она сложила
Чтобы помочь ему заснуть
Однажды ночью он не мог лечь спать
Поэтому она встала на оба колена
И вот что она сказала
Я не могу быть мудрым
И я не буду спасать день
Но посмотри мне в глаза
И знай, что я всегда останусь
И я не убегу
я не убегу
Вы говорите, что безопаснее самостоятельно
Вы бы предпочли спать в одиночестве
Тогда расти, чтобы нуждаться во мне там
Но я надеюсь, что теперь вы можете видеть
Что мне показали мама и папа
Я никуда не пойду
Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем
Любить - это не уйти
Так что слушай меня, когда я говорю
Я не могу быть мудрым
И я не буду спасать день
Но посмотри мне в глаза
И знай, что я всегда останусь
И я не убегу
я не убегу