Перевод текста песни When It's Good - Ben Harper

When It's Good (оригинал)

You’re a prison
I can’t escape
You’re a decision
I never make
Heard me laughing
You heard me weep and moan
When its good
Its so so good
When its gone
Its gone
They say time will
Kill the pain
I say pain is going kill my time
Lord won’t u save me
Or leave me alone
I hang your picture
Above my mind
Don’t do anything
You can’t deny
I could never
Be your pawn
Some drink to remember
Some to forget
Some for satisfaction
Some to regret
I hope a brighter
Day to you I’ve shown

Когда Это Хорошо (перевод)

Ты тюрьма
я не могу убежать
Ты решение
я никогда не делаю
Слышал, как я смеюсь
Ты слышал, как я плачу и стону
Когда это хорошо
Это так хорошо
Когда его нет
Его нет
Говорят, время будет
Убить боль
Я говорю, что боль убьет мое время
Господи, ты не спасешь меня
Или оставьте меня в покое
я вешаю твою фотографию
Над моим разумом
Ничего не делайте
Вы не можете отрицать
Я никогда не мог
Будь твоей пешкой
Выпейте, чтобы вспомнить
Некоторые забыть
Некоторые для удовлетворения
Некоторые сожалеют
Я надеюсь, что ярче
День вам я показал