Перевод текста песни Uneven Days - Ben Harper

Uneven Days (оригинал)

You’re the furthest I’ve been
From the end of the world
The closest I’ve come
To being sane
I try again
But my life is hurled
Into a void I
Can’t explain
Uneven days pin me to the floor
Uneven days, who am I to ask for more
Uneven days, uneven days
On a bad day it isn’t better
On a good day it isn’t worse
When you and I aren’t together
Our love is just pain in reverse
Uneven days pin me to the floor
Uneven days, I try to find the door
Uneven days, uneven days
Who am I to stand in your way
Who am I to stand in your way
In your way
I talk like the dead can hear me
I run like I could fly
When you’re not near me
There’s just enough sorrow to survive
Uneven days pin me to the floor
Uneven days, who am I to ask for more
Uneven days, uneven days
Uneven days, uneven days
Uneven days, uneven days

Неровные Дни (перевод)

Ты самый дальний, на котором я был
С конца света
Ближе всего я пришел
Быть в здравом уме
я пытаюсь еще раз
Но моя жизнь брошена
В пустоту я
Не могу объяснить
Неровные дни прижимают меня к полу
Неровные дни, кто я такой, чтобы просить больше
Неровные дни, неравные дни
В плохой день лучше не бывает
В хороший день не хуже
Когда мы с тобой не вместе
Наша любовь - это просто боль в обратном направлении
Неровные дни прижимают меня к полу
Неровные дни, я пытаюсь найти дверь
Неровные дни, неравные дни
Кто я такой, чтобы стоять на вашем пути
Кто я такой, чтобы стоять на вашем пути
По-вашему
Я говорю так, будто мертвые меня слышат
Я бегу так, как будто могу летать
Когда ты не рядом со мной
Печали достаточно, чтобы выжить
Неровные дни прижимают меня к полу
Неровные дни, кто я такой, чтобы просить больше
Неровные дни, неравные дни
Неровные дни, неравные дни
Неровные дни, неравные дни