Перевод текста песни Serve Your Soul - Ben Harper

Serve Your Soul (оригинал)

Battles over which direction to kneel
People reaching out to touch
But forgetting to feel
Daily breath shouldn’t be a daily penance
Is that what you believe
Or just a life sentence
I look into the mirror
And i see someone there i used to know
They all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
So much time
And at such a cost
We spend looking for what we’ve lost
Now that you know
You can’t find it from him
You’re gonna have to find it within
I look into the mirror
And i see that life has taken its toll
They’ll all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
Listen to the wind it won’t lie to you
If you love it let it go
And watch it fly to you
Every setting sun gently weeps
You can always hear it
'cause trust never sleeps

Служи Своей Душе (перевод)

Битвы за то, в каком направлении преклонить колени
Люди тянутся, чтобы прикоснуться
Но забывая чувствовать
Ежедневное дыхание не должно быть ежедневным покаянием
Это то, во что ты веришь?
Или просто пожизненное заключение
я смотрю в зеркало
И я вижу там кого-то, кого я знал
Они все хотят, чтобы вы им служили
Но единственный, кому ты должен служить
Твоя душа
Так много времени
И такой ценой
Мы тратим на поиски того, что потеряли
Теперь, когда вы знаете
Вы не можете найти это от него
Вам нужно будет найти его внутри
я смотрю в зеркало
И я вижу, что жизнь взяла свое
Они все захотят, чтобы вы обслуживали их
Но единственный, кому ты должен служить
Твоя душа
Слушай ветер, он тебе не солжет
Если ты любишь это, отпусти это
И смотри, как он летит к тебе
Каждое заходящее солнце нежно плачет
Вы всегда можете это услышать
потому что доверие никогда не спит