Перевод текста песни Remember - Ben Harper

Remember (оригинал)

Won’t you remember the mocking bird, my baby bun
He used to sing for dinner, baby
Oh he used to sing for his supper
He used to sing so sweetly
Since my baby left me, he ain’t sang for two long days
Oh, remember the blue-birds and the honey bees
They used to sing for you and me
Oh, They used to sing about you and me
They used to sing so sweetly
But since my baby left me they ain’t sang in two long days
Oh won’t you please come home
Come on home to me
Make everyday happy as can be
And if you’ll leave come on home to me
I’ll kiss you for my dinner, baby
I’ll kiss you for my supper, yeah!
But if you don’t come back you know I’ll have to
Starve to death
'Cus I ain’t had noon of your loving all day now
Oh Remember
Would yo you remember
Oh, remember the blue-birds and the honey bees
Singing sweetly for you and me
Oh the mocking bird, my baby bun
Oh don’t you come home to me
Will you remember

Помнить (перевод)

Разве ты не помнишь пересмешника, моя булочка
Он пел на ужин, детка
О, он пел на ужин
Он так сладко пел
С тех пор, как мой ребенок ушел от меня, он не пел два долгих дня
О, помните синих птиц и медоносных пчел
Раньше они пели для тебя и меня.
О, они пели о нас с тобой.
Они пели так сладко
Но с тех пор, как мой ребенок оставил меня, они не пели два долгих дня
О, пожалуйста, вернись домой
Пойдем домой ко мне
Делайте каждый день счастливым, насколько это возможно
И если ты уйдешь, иди ко мне домой
Я поцелую тебя за ужином, детка
Я поцелую тебя за ужином, да!
Но если ты не вернешься, ты знаешь, мне придется
Голодать до смерти
«Потому что у меня не было полдня твоей любви весь день
О, помните
Ты бы помнил
О, помните синих птиц и медоносных пчел
Сладко пою для тебя и меня
О пересмешница, моя булочка
О, ты не приходишь ко мне домой
Вы запомните