Перевод текста песни Reason To Mourn - Ben Harper

Reason To Mourn (оригинал)

I can’t know the hell you love
But i know you’ve had enough
Some baptize in water some in flames
In flames
In flames
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
What has life done to you
All you ever wanted was someone to run to you
There’s more to life then what makes you cry
What makes you cry
I want save you by
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
I’ll remove the crown of sorrow wich you have been adorned
But don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn

Повод Для Скорби (перевод)

Я не могу знать, черт возьми, ты любишь
Но я знаю, что с тебя достаточно
Кто-то крестит в воде, кто-то в огне
В огне
В огне
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Посмотри мне в глаза со всей своей ненавистью и презрением
Но ты не даешь мне повод оплакивать
Что жизнь сделала с вами
Все, что вы когда-либо хотели, это чтобы кто-то бежал к вам
В жизни есть нечто большее, чем то, что заставляет вас плакать
Что заставляет тебя плакать
Я хочу спасти тебя
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Посмотри мне в глаза со всей своей ненавистью и презрением
Но ты не даешь мне повод оплакивать
Я сниму венец печали, которым ты украшен
Но ты не даешь мне повод оплакивать
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Разве ты не даешь мне повод оплакивать
Посмотри мне в глаза со всей своей ненавистью и презрением
Но ты не даешь мне повод оплакивать