Перевод текста песни Please Don't Talk About Murder While I'm Eating - Ben Harper

Please Don't Talk About Murder While I'm Eating (оригинал)

You’re the first one to get there
And always the last one to leave
You’re the first one to chuckle
But the last one to grieve
I know all too well the world takes a daily beating
Please don’t talk about murder while i’m eating
You walk into the temple
And call it a church
I try to keep things simple
But you always need the works
Your life is marked by numbers and symbols
Excessive drinking from out of golden thimbles
Just a moment of silence i’m needing
So let’s not talk about murder while i’m eating
You get all hot and bothered
At the strangest times and places
But don’t notice the looks on all the other faces
You’re dressed for summer in the middle of december
What you’ve all but forgotten
I painfully remember
I don’t care in the least what you’re reading
Please don’t talk about murder while i’m eating

Пожалуйста Не Говорите Об Убийстве Пока Я Ем (перевод)

Вы первый, кто туда попал
И всегда уходит последним
Вы первый, кто смеется
Но последний, кто скорбит
Я слишком хорошо знаю, что мир ежедневно бьется
Пожалуйста, не говорите об убийстве, пока я ем
Вы входите в храм
И назовите это церковью
Я стараюсь не усложнять
Но вам всегда нужны работы
Ваша жизнь отмечена цифрами и символами
Чрезмерное употребление алкоголя из золотых наперстков
Мне нужна минутка тишины
Так что давай не будем говорить об убийстве, пока я ем
Вам становится все жарко и надоело
В самые странные времена и в самых странных местах
Но не замечайте взгляды на всех других лицах
Ты одет по-летнему в середине декабря
То, что вы почти забыли
я с болью помню
Мне абсолютно все равно, что вы читаете
Пожалуйста, не говорите об убийстве, пока я ем