Перевод текста песни More Than Sorry - Ben Harper

More Than Sorry (оригинал)

Goodbye
Hasn’t been so good to me
Stepped out into the night
Back against the moon
I saw ten thousand hands with candlelight
We all think that we’re right
It’s hard to tell
If the night is full of hope or doom
My eyes
Burn with unshed tears
My body is weak
From so many silent years
Too many people say goodbye
Before they say hello
Step into the morning
And disappear
What more than sorry can i say
What more than sorry can i be
Before our love fades away
What more than sorry
Do you want from me

Более Чем Сожалею (перевод)

До свидания
Не был так добр ко мне
Вышел в ночь
Спиной против луны
Я видел десять тысяч рук при свечах
Мы все думаем, что мы правы
Трудно сказать
Если ночь полна надежды или гибели
Мои глаза
Гореть непролитыми слезами
Мое тело слабое
Из стольких безмолвных лет
Слишком много людей прощаются
Прежде чем они поздороваются
Шаг в утро
И исчезнуть
Что еще, кроме сожаления, я могу сказать
Что больше, чем сожалеть, я могу быть
Прежде чем наша любовь исчезнет
Что больше, чем жаль
Ты хочешь от меня