Перевод текста песни Mama's Trippin' - Ben Harper

Mama's Trippin' (оригинал)

Can you tell me why you’re so uptight
out of your head and ain’t talkin' right
Can you tell me why your mind ain’t straight
out of touch and can’t relate
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Everybody’s talkin' 'bout keepin' it together
but I see people splittin' when there’s inclement weather
What you want is what I want so why can’t we agree
if I could be inside of you maybe I could see why
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy — Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin' - yeah
Now you and I ain’t spoken
ain’t spoken for a week
soon there won’t be nothin'
nothin' left to speak
Things ain’t the same since you’ve gone insane
let’s take some time and ease the strain
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'
Daddy’s slippin'
Mama’s trippin'

Мама Спотыкается. (перевод)

Можете ли вы сказать мне, почему вы так взволнованы
из вашей головы и не говорите правильно
Можете ли вы сказать мне, почему ваш разум не в порядке
вне связи и не могу понять
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Все говорят о том, чтобы держать это вместе
но я вижу, как люди расходятся, когда ненастная погода
То, что вы хотите, это то, что я хочу, так почему мы не можем согласиться
если бы я мог быть внутри тебя, может быть, я мог бы понять, почему
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа — Папа скользит
Мама спотыкается
Папа соскальзывает - да
Теперь мы с тобой не разговариваем
неделю не разговаривают
скоро ничего не будет
нечего говорить
Вещи не то же самое, так как вы сошли с ума
давайте потратим немного времени и ослабим напряжение
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается
Папа соскальзывает
Мама спотыкается