Перевод текста песни Like A King - Ben Harper

Like A King (оригинал)

Well Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
can’t walk the streets
to them we are fair game
our lives don’t mean a thing
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
Make sure it’s filmed
shown on national T.V.
they’ll have no mercy
a legal lynch mob
like the days strung up from the tree
the L.A.P.D.
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
So if you catch yourself
thinking it has changed for the best
you better second guess
cause Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King

Как Король (перевод)

Что ж, мечта Мартина
стал худшим для Родни
страшный сон
нельзя ходить по улицам
для них мы честная игра
наша жизнь ничего не значит
как король, как король, как король
Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг
как король, как король, как король
как бы я хотел, чтобы вы могли нам помочь, доктор Кинг
Убедитесь, что это снято
показывают по национальному телевидению
им не будет пощады
легальная толпа линчевателей
как дни, подвешенные к дереву
полиция Лос-Анджелеса
как король, как король, как король
Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг
как король, как король, как король
как бы я хотел, чтобы вы могли нам помочь, доктор Кинг
Так что, если вы поймаете себя
думая, что он изменился к лучшему
тебе лучше второе предположение
вызвать сон Мартина
стал худшим для Родни
страшный сон
как король, как король, как король
Родни Кинг, Родни Кинг, Родни Кинг
как король, как король, как король
как бы я хотел, чтобы вы могли нам помочь, доктор Кинг