Перевод текста песни Engraved Invitation - Ben Harper

Engraved Invitation (оригинал)

I wish i was a thought
I’d run all through your mind
And come out being everything
You ever tried to find
Life’s the longest picture
You’re ever gonna take
Love’s the longest promise
That you’re ever gonna break
I wish i could yell sorry
Louder than i screamed
All of those other things
I said but didn’t mean
Some days i’m the lord’s servant
Some days i’m satan’s pawn
Some days i just wish
The voices in my head were gone
The sun’s a moon that warms you
The moon’s a sun with no heat
The sky above is to remind you
What’s under your feet
This life’s not big enough
To fit our love inside
'cause i remember you from heaven
The last time i died
It’s an engraved invitation
To leave all this time we’ve been wasting

Гравированное Приглашение (перевод)

Хотел бы я быть мыслью
Я бы пробежался по твоему разуму
И выйти все
Вы когда-нибудь пытались найти
Жизнь самая длинная картина
Ты когда-нибудь возьмешь
Любовь - самое длинное обещание
Что ты когда-нибудь сломаешься
Хотел бы я кричать прости
Громче, чем я кричал
Все эти другие вещи
Я сказал, но не имел в виду
Иногда я слуга лорда
Иногда я пешка сатаны
Иногда я просто хочу
Голоса в моей голове исчезли
Солнце - луна, которая согревает тебя
Луна - это солнце без тепла
Небо над головой должно напоминать вам
Что у тебя под ногами
Эта жизнь недостаточно велика
Чтобы поместить нашу любовь внутри
потому что я помню тебя с небес
В последний раз, когда я умер
Это выгравированное приглашение
Чтобы оставить все это время, которое мы тратили впустую