Перевод текста песни City Of Dreams - Ben Harper, Ellen Harper

City Of Dreams (оригинал)

Day breaks over the city of my childhood
Daybreak over the city I called home
Where the sage met the sea and the groves were sweet and green
It’s a city that lives only in my dreams
The groves where we played when we were children
The groves where we fooled around as teens
Those green groves are paved from la to Santa Fe That city lives only in my dreams
Landmarks lost to parking lots in the city I called home
Looking back I see what used to be Now freeways crawl though the suburban sprawl
As far as the eye can see
And the city lives only in my dreams
Twilight shades the valley of my memory
When citrus groves still perfumed the sky
But I guess those orange blossoms weren’t so special after all
Now it’s a city of days gone by Landmarks lost to parking lots in the city I called home
Looking back i see what used to be Now freeways crawl through the suburban sprawl
As far as the eye can see
And the city lives only in my dreams

Город Грез (перевод)

Рассвет над городом моего детства
Рассвет над городом, который я назвал домом
Где мудрец встретил море и рощи были сладкими и зелеными
Это город, который живет только в моих мечтах
Рощи, где мы играли, когда были детьми
Рощи, где мы дурачились, когда были подростками
Эти зеленые рощи вымощены от ла до Санта-Фе, этот город живет только в моих мечтах
Достопримечательности потеряны для парковок в городе, который я называл домом
Оглядываясь назад, я вижу, что раньше было Теперь автострады ползут по пригородным разрастаниям
Насколько может видеть глаз
И город живет только в моих мечтах
Сумерки затеняют долину моей памяти
Когда цитрусовые рощи еще благоухали небом
Но я думаю, что эти цветы апельсина не были такими особенными, в конце концов
Теперь это город минувших дней Достопримечательности потеряны для парковок в городе, который я называл домом
Оглядываясь назад, я вижу, что раньше было Теперь автострады ползут по пригородным разрастаниям
Насколько может видеть глаз
И город живет только в моих мечтах