Перевод текста песни Break Your Heart - Ben Harper, Ellen Harper

Break Your Heart (оригинал)

Here’s to looking at you
Cause it’s all I get to do
I got so much to lose
You do too, you do too
We can walk side by side
You can run, you can’t hide
The look in your eyes
I know it’s true, so do you
If I was hoping I’d wish upon a star
If you let me I’d just love to break your heart,
Break your heart
Love conquers all, it’s a matter of time
Call me a dreamer.
I don’t mind
Love conquers all it can happen any day
Call me a schemer I don’t care
I’ve got patience I can wait
Call me fickle, call it fate
We can see where this could go
But you and I, we both know
If I was hoping I’d wish upon a star
If I was looking I’d know right where to start
If you let me I’d just love to break your heart,
Break your heart

Разбей Свое Сердце (перевод)

Вот смотрю на тебя
Потому что это все, что я могу сделать
Мне так много нужно потерять
Ты тоже, ты тоже
Мы можем идти бок о бок
Вы можете бежать, вы не можете спрятаться
Взгляд в твоих глазах
Я знаю, что это правда, ты тоже
Если бы я надеялся, что пожелал бы звезды
Если ты позволишь мне, я бы с удовольствием разбил тебе сердце,
Разбей свое сердце
Любовь побеждает все, это вопрос времени
Назовите меня мечтателем.
я не против
Любовь побеждает все, что может случиться в любой день
Назовите меня интриганом, мне все равно
У меня есть терпение, я могу подождать
Назовите меня непостоянным, назовите это судьбой
Мы видим, к чему это может привести.
Но ты и я, мы оба знаем
Если бы я надеялся, что пожелал бы звезды
Если бы я искал, я бы знал, с чего начать
Если ты позволишь мне, я бы с удовольствием разбил тебе сердце,
Разбей свое сердце