Перевод текста песни Born To Love You - Ben Harper, Ellen Harper

Born To Love You (оригинал)

Was thinking just the other day
Of something I’ve been trying to say
But I couldn’t find the way
To tell you I was born to love you
Some born to lose
Some born to win
They say we’re all born into sin
That’s a hard way to begin
But I was born to love you
Some come in with a burden
Heavy hearted and hurting
Who’s unworthy who’s deserving
But I was born to love you
Some made for days some made for nights
Some to stand up for what’s right
No matter how hard the fight
I was born to love you
I love you
I live you
I love to live you
I live to love you
I was born to love you

Рожденный Любить Тебя (перевод)

Думал только на днях
Что-то, что я пытался сказать
Но я не мог найти способ
Чтобы сказать тебе, что я родился, чтобы любить тебя
Некоторые рождены, чтобы проиграть
Некоторые рождены, чтобы побеждать
Они говорят, что мы все рождены в грехе
Это трудный способ начать
Но я родился, чтобы любить тебя
Некоторые приходят с бременем
Тяжелое сердце и больно
Кто недостоин, кто достоин
Но я родился, чтобы любить тебя
Некоторые созданы для дней, некоторые для ночей
Некоторые отстаивают правоту
Независимо от того, насколько тяжела борьба
Я был рожден любить тебя
Я тебя люблю
я живу тобой
Я люблю жить тобой
Я живу, чтобы любить тебя
Я был рожден любить тебя