Перевод текста песни Cryin' Won't Help You Now - Ben Harper

Cryin' Won't Help You Now (оригинал)

You sit there and call me a liar and a cheat
I just wish you’d pin a rose on me
Now you won’t even come out and take a bow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
So now your poets have all put down their pens
The only songs to sing are those sung again
Lonely just doesn’t look good on you somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Now I just keep on staring
Into the black eyes of truth
We’ll have to learn to live on somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you
Help you now

Слезы Не Помогут Тебе Сейчас. (перевод)

Ты сидишь там и называешь меня лжецом и мошенником
Я просто хочу, чтобы ты прикрепил ко мне розу.
Теперь ты даже не выйдешь и не поклонишься
Плач тебе сейчас не поможет
Плач тебе сейчас не поможет
Итак, теперь все ваши поэты отложили перья
Единственные песни, которые нужно петь, - это те, которые поются снова
Одиночество как-то тебе не идет
Плач тебе сейчас не поможет
Плач тебе сейчас не поможет
Теперь я просто продолжаю смотреть
В черные глаза правды
Нам придется научиться жить как-то
Плач тебе сейчас не поможет
Плач тебе сейчас не поможет
Плач тебе сейчас не поможет
Плач тебе не поможет
Помочь вам сейчас