Перевод текста песни Breakin' Down - Ben Harper

Breakin' Down (оригинал)

You dont believe that I love you
And even if that was true
Why just to keep our unhappy home
Im gonna try to pretend that I do But Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
My baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
And if I thought that it was okay
For a grown man to cry
I would have filled up the whole mighty ocean
When she said goodbye
And Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down
You know my baby she left me Said she aint comin back around
Im breakin down
One day you said everything was just right
I dont see how it changed overnight
One day you said everything was so strong
The next day you turn to me and say
Its been wrong all along
Oh and now you wont eve look at me You pass me by in the street and you wont even speak
I never meant to cause you any harm
How could two people start so close
And end up so far
Im breakin down
Im breakin down
Im breakin down

Ломаюсь Вниз. (перевод)

Ты не веришь, что я люблю тебя
И даже если это было правдой
Почему просто сохранить наш несчастный дом
Я попытаюсь притвориться, что знаю, но я сломаюсь
Я ломаюсь
Я ломаюсь
Я ломаюсь
Мой ребенок, она оставила меня, сказала, что не вернется
Я ломаюсь
И если бы я думал, что все в порядке
Для взрослого мужчины плакать
Я бы заполнил весь могучий океан
Когда она попрощалась
И я ломаюсь
Я ломаюсь
Я ломаюсь
Я ломаюсь
Ты знаешь, мой ребенок, она оставила меня, сказала, что она не вернется
Я ломаюсь
Однажды ты сказал, что все в порядке
Я не вижу, как это изменилось за одну ночь
Однажды ты сказал, что все было так сильно
На следующий день ты поворачиваешься ко мне и говоришь
Это было неправильно все время
О, и теперь ты даже не посмотришь на меня, ты проходишь мимо меня на улице и даже не говоришь
Я никогда не хотел причинить тебе вред
Как два человека могли начать так близко
И в конечном итоге до сих пор
Я ломаюсь
Я ломаюсь
Я ломаюсь