Перевод текста песни Smile - Nohidea, Sophie Meiers, Ben Beal

Smile (оригинал)

Da da dai, da dai, da da dai, dai
Du du du du du
Du du du du du du du du
I really need you with me it's so lonely in this city
If you never knew what you wanted
How could you know just
What you're missing
What you're missin'
What you're missin'
Missing
I just spent all my money on some shit I didn't need
Watch me swallow my insanity with bottles of 'legri'
Yeah, I'm walking through the city but it's feeling like a ghost town
Yeah, I'm dreaming that you're with me, but you're gone I'm so alone now
Hating this situation, I'm too tired of facing the feeling I'm craving
This life is amaing, but something is missing, and don't call me crazy but I feel like living way up in the stars
If I believe hard, I can make it
I'm trying to take a spaceship, this delay is fucking reigning
I'm wandering alone to places that I've never been
I'm putting my mind in the sky, letting the whole world in
My personality is ninety-two or ninety-three
Let's get lost up in the past, why don't you spend this day with me?
You couldn't pay me to be lazy on this perfect day with you
Thinking of a payment plan iz go(at) standard substitute
Got a blunter so in love with you
Coping with his drugs to pose
Life'll keep on living
We're just waiting for the summer, tchuuh
He wouldn't know what you're missing
Left with no one's permission
Writing rhymes in your kitchen while you're changing your clothes
I'm turning smiles to frowns
Now nobody's around
So here's a song with some more shitty thoughtsoroh
I'll be thinking of you
While I stare up at the sky
Darling, you're my favourite
Reason to cry
I'll never love again
I'm so in love with you

Улыбка (перевод)

Да да дай, да дай, да да дай, дай
Ду дю дю дю
Ду дю дю дю дю дю дю
Мне очень нужно, чтобы ты был со мной, в этом городе так одиноко.
Если бы вы никогда не знали, чего хотите
Как ты мог знать только
Что вам не хватает
Что тебе не хватает
Что тебе не хватает
Отсутствует
Я только что потратил все свои деньги на какое-то дерьмо, которое мне не нужно.
Смотри, как я проглатываю свое безумие бутылками легри.
Да, я иду по городу, но это похоже на город-призрак
Да, мне снится, что ты со мной, но ты ушел, я так одинок сейчас
Ненавидя эту ситуацию, я слишком устал сталкиваться с чувством, которого жажду
Эта жизнь прекрасна, но чего-то не хватает, и не называй меня сумасшедшей, но я чувствую, что живу высоко среди звезд.
Если я сильно верю, я могу это сделать
Я пытаюсь взять космический корабль, эта задержка, черт возьми, царит
Я блуждаю один по местам, где никогда не был
Я поднимаю голову в небо, впуская в себя весь мир.
Моя личность девяносто два или девяносто три
Давай заблудимся в прошлом, почему бы тебе не провести этот день со мной?
Ты не мог заплатить мне за лень в этот прекрасный день с тобой
Размышляя о плане платежей вместо стандартного заменителя
Получил тупость так влюблен в тебя
Справляясь с его наркотиками, чтобы позировать
Жизнь будет продолжать жить
Мы просто ждем лета, чуух
Он не знал бы, что тебе не хватает
Остался без чьего-либо разрешения
Пишешь рифмы на кухне, пока переодеваешься
Я превращаю улыбки в хмурые
Теперь никого нет
Итак, вот песня с более дерьмовыми мыслями.
я буду думать о тебе
Пока я смотрю на небо
Дорогая, ты мой любимый
Причина плакать
Я больше никогда не буду любить
я так влюблен в тебя