Перевод текста песни No Adventures - Ben Beal, Atlas

No Adventures (оригинал)

Live a little bit debt is too mainstream
I got sick of fooling all my friends to play me
So I just sit in bed just feeling like I’m crazy
Only thing that helps me is when you motherfuckers pay me
I scrape my knee and laugh of it off on this applesauce
Mornings a stock bridge while I garner at every stop
A lot of weird shit is happening and I had to split
Show full of atlases unwinding with his patro kid
Imma' sit around all day like I’m Patrick Star
Balls like Charizard, go buy a card
With the way this shit is looking I’m heading to Mars
I’m in a tent and I’m just running through the stars
With a head full of ideas
Still didn’t pay me, still makin' music but these people play me
And I’m the same kid I have been since '09 and this is the
Same ground it has been this whole time
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
Yo
Had a lot of battles in my days
Watching atlases unraveling my wake
Take a pass lets travel to the grays
Tryna' find a blue sky where moving grass is on the way
But I practice what I say
Still for I say
But adventures running thinner than my frame and excitement is the same
Seems that life is rather lame hope this world is just a game that I’ve been
stuck playing
So that maybe I can pause restart from checkpoint one reassure myself I’m happy
with the outcome
And fuck it If I lose my save I’ll do it without one — chill and get higher
than the rooftops that I shout from
It’s me and Ben Beal are one hell of a team and from the first word I’m sure
that you could tell it was me and musics always creeping closer to a stable
income
So forget finding adventures I’ll just make myself some — fuck it
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
最も小さなものは最も}

(перевод)

Жить немного долга слишком мейнстрим
Мне надоело обманывать всех своих друзей, чтобы они играли со мной
Так что я просто сижу в постели, чувствуя себя сумасшедшим
Единственное, что мне помогает, это когда вы, ублюдки, платите мне
Я царапаю колено и смеюсь над этим яблочным пюре
Утром стандартный мост, пока я собираю на каждой остановке
Происходит много странного дерьма, и мне пришлось расстаться
Шоу, полное атласов, раскручивается со своим ребенком-патро
Я сижу весь день, как будто я Патрик Стар
Шары, как Чаризард, иди купи карту
Судя по тому, как это дерьмо выглядит, я лечу на Марс
Я в палатке и просто бегу по звездам
С головой, полной идей
Мне все еще не заплатили, я все еще делаю музыку, но эти люди играют со мной.
И я тот же ребенок, что и с 2009 года, и это
То же самое было все это время
И когда все сказано и сделано, приключений не осталось
Эти люди гуляют по солнцам, приключений не осталось
Я был здесь до того, как не осталось приключений
Теперь нет выхода, так что это просто я так думаю
Эй
Было много сражений в мои дни
Смотрю атласы, распутывающие мой след
Возьмите пропуск, чтобы отправиться в серый цвет
Пытаюсь найти голубое небо, где движется трава
Но я практикую то, что говорю
Тем не менее, я говорю
Но приключения текут тоньше моего тела, и волнение такое же
Кажется, что жизнь довольно хромая, надеюсь, что этот мир - просто игра, в которой я был
застрял в игре
Так что, может быть, я могу приостановить перезапуск с контрольной точки, чтобы убедить себя, что я счастлив
с результатом
И, черт возьми, если я потеряю свое сохранение, я сделаю это без него — остынь и поднимись выше
чем крыши, с которых я кричу
Это я и Бен Бил — чертовски хорошая команда, и с первого слова я в этом уверен.
чтобы вы могли сказать, что это были я и музыка, всегда подкрадывающаяся ближе к конюшне
доход
Так что забудь искать приключения, я просто сделаю себе что-нибудь — черт возьми
И когда все сказано и сделано, приключений не осталось
Эти люди гуляют по солнцам, приключений не осталось
Я был здесь до того, как не осталось приключений
Теперь нет выхода, так что это просто я так думаю
最も小さなものは最も}