Перевод текста песни Bicycle Thief - Ben Beal

Bicycle Thief (оригинал)

I used to think, life would never change
And the sky’s always blue
And the smile’s always on
In life, you’ve never had to lose
And I’ve been thinking lately
If I was gone would you remember me
In what ways can I create memories
I wouldn’t wish death on my worst enemies
On the stage with my friends and me
I remember my first bike, I pedalled carefree
With the wind in my face and the sun on my cheeks
Now the sun went down, when I was 16
With a head full of stress and a bicycle thief
I never thought the days would end
When nobody cared, I would represent
But life is still amazing, I’m loving every move I am making and also creations
And as the drums get the best of me
I realise there is no cure or remedy
Just some passion to ease all the problems
Little good vibes can’t solve em'
No solution, just music i’m moving, got me travelling way faster than I would
on my ten speed, as I make the transition
I thank you bicycle thief, I’m free
I’m looking down at the horizon, It seems like the skies when I’m riding
I know the love is, multiplying, I’m living for it, I’m never dying
School tried to bring the kid down, I took a frown and I turned it around,
I’m going places, in the land of opportunity
You see what the music can do to me
You see what the music can do to me
When the rain clouds form, ask yourself, what can I be smiling for?(X3)

Bicycle Thief (перевод)

Раньше я думал, что жизнь никогда не изменится
И небо всегда голубое
И улыбка всегда на
В жизни вам никогда не приходилось проигрывать
И я думал в последнее время
Если бы я ушел, ты бы помнил меня?
Каким образом я могу создавать воспоминания
Я бы не пожелал смерти своим злейшим врагам
На сцене со мной и моими друзьями
Я помню свой первый велосипед, я беззаботно крутил педали
С ветром в лицо и солнцем на щеках
Теперь солнце зашло, когда мне было 16
С головой, полной стресса, и вором велосипедов
Я никогда не думал, что дни закончатся
Когда всем было наплевать, я представлял
Но жизнь по-прежнему прекрасна, мне нравится каждое движение, которое я делаю, а также творения.
И когда барабаны берут верх надо мной
Я понимаю, что нет лекарства или средства правовой защиты
Просто немного страсти, чтобы облегчить все проблемы
Маленькие хорошие флюиды не могут их решить
Нет решения, просто музыка, в которой я двигаюсь, заставила меня путешествовать намного быстрее, чем я бы
на моей десяти скорости, когда я совершаю переход
Спасибо, велосипедный вор, я свободен
Я смотрю на горизонт, Мне кажется небо, когда я еду
Я знаю, что любовь умножается, я живу ради нее, я никогда не умираю
Школа пыталась сломить ребенка, я нахмурился и перевернул его,
Я отправляюсь в страну возможностей
Вы видите, что музыка может сделать со мной
Вы видите, что музыка может сделать со мной
Когда собираются дождевые тучи, спросите себя, чему я могу улыбаться? (X3)