Перевод текста песни Shudder & Cry - Belleruche

Shudder & Cry (оригинал)

It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
He wants for nothing
That’s all he got
Some big fat nothing
Then he went and lost the lot
He says in life it’s certain
That you must die
It will catch you up and bring you down
Bring you down by surprise
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
I see said the blind man as his blood returned to red
Bottle kept his memory, years slapped at his face
Reminded him not of who he was but who he was not
Then regret kept him blinded to the man that he truly was
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
The day he died a smile stretched across his face
Sober eyes lost the yearning and let him rest at ease
His soul found the lost man and returned him home to peace
Lost years but at the end pure release
Hear him shudder, hear him cry
Hear him holler, late into the night
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
It’s a crying shame
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry
Hear him shudder, hear him cry…

Содрогаться и плакать (перевод)

Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Он ничего не хочет
Это все, что у него есть
Какое-то большое жирное ничто
Затем он пошел и потерял много
Он говорит, что в жизни это точно
Что ты должен умереть
Это поймает вас и подведет вас
Удивите вас удивлением
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Услышьте его крик, поздно ночью
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Я вижу, сказал слепой, когда его кровь снова стала красной
Бутылка сохранила его память, годы ударили его по лицу
Напомнил ему не о том, кем он был, а о том, кем он не был
Затем сожаление заставило его ослепить человека, которым он действительно был
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Услышьте его крик, поздно ночью
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
В тот день, когда он умер на лице растянулась улыбка
Трезвые глаза потеряли тоску и позволили ему отдохнуть спокойно
Его душа нашла потерянного человека и вернула его домой, в покой
Потерянные годы, но в конце чистый релиз
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Услышьте его крик, поздно ночью
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Это вопиющий позор
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Услышь, как он вздрагивает, слышишь, как он плачет
Слышишь, как он дрожит, слышишь, как он плачет…