Перевод текста песни Rumble Strip - Belleruche

Rumble Strip (оригинал)

I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Bend it to the positive most of the time
It feels far away too deep under
When I’m bored of it and aching for a change
Biding my time for brand new adventure
Just like my first pair of boots I bought in Boston
Had to change my walk when I got them
Found out some boots aren’t just make for walking
'Cause these were made for stomping
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and be strong and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay

Полоса Грохота (перевод)

Я сожалею, что мы были там
мне трудно вспомнить
Мои головы делают хорошую работу
стирания ненужной памяти
Постарайтесь ни о чем не жалеть
О, так что будь смелым, будь храбрым и сильным
И учиться на всем, что происходит, когда что-то идет не так
Будь смелым, будь смелым и двигайся дальше. Милый ребенок, сделай свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить
Сладкий ребенок сделать свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить
Склоняйте его к позитиву большую часть времени
Он чувствует себя далеко слишком глубоко под
Когда мне это надоедает и хочется перемен
Выжидая время для нового приключения
Так же, как моя первая пара ботинок, которую я купил в Бостоне.
Пришлось изменить походку, когда я их получил
Выяснил, что некоторые ботинки предназначены не только для ходьбы
Потому что они были сделаны для топания
Сладкий ребенок сделать свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить
Сладкий ребенок сделать свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить
Я сожалею, что мы были там
мне трудно вспомнить
Мои головы делают хорошую работу
стирания ненужной памяти
Постарайтесь ни о чем не жалеть
О, так что будь смелым, будь храбрым и сильным
И учиться на всем, что происходит, когда что-то идет не так
Будь смелым, будь смелым, будь сильным и двигайся вперед. Милый ребенок, сделай свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить
Сладкий ребенок сделать свой собственный
Вы знаете, что так лучше
Дождитесь своей бесплатной поездки
Ну, кто-то всегда должен платить