Перевод текста песни Bobby - Belleruche

Bobby (оригинал)

The stupid things
That come out of your mouth
I should know
What you’re trying to say
Whatever it is you mean
In your roundabout way
I’ll read between the lines
To keep up with you
Hell, I don’t care
I’ll never mind
You’ve made me smile
Since you crashed into my life
Took me out of my space
And my everyday
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day
I’m sorry I’m afraid
Apologies only complicate
I’ll try to talk to you do the best I can to help you
Understand where I’m coming from
It’s about time, here’s the place
We’ll walk the line, it’ll make or break
What about time, here’s the space
We’ll walk the line, it will make or break
If your heaven and earth falls
Or my universe fails
At the end of the day
If the lights turn out
It won’t matter at all
At the end of the day.
(x 4)

Полисмен (перевод)

Глупые вещи
Это выходит из вашего рта
Я должна знать
Что вы пытаетесь сказать
Что бы вы ни имели в виду
Окольным путем
Я буду читать между строк
Чтобы не отставать от вас
Черт, мне все равно
я не против
Вы заставили меня улыбнуться
Поскольку ты врезался в мою жизнь
Вытащил меня из моего пространства
И мой повседневный
Если ваши небо и земля падают
Или моя вселенная терпит неудачу
В конце дня
Если гаснет свет
Это не будет иметь никакого значения
В конце дня
мне жаль, я боюсь
Извинения только усложняют
Я постараюсь поговорить с вами, сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам
Поймите, откуда я
Самое время, вот место
Мы пойдем по линии, это сделает или сломает
Как насчет времени, вот пространство
Мы пойдем по линии, это сделает или сломает
Если ваши небо и земля падают
Или моя вселенная терпит неудачу
В конце дня
Если гаснет свет
Это не будет иметь никакого значения
В конце дня.
(х 4)