Перевод текста песни Eres Mío - Belanova

Eres Mío (оригинал)

Bésame una y otra vez
Quiero descifrar esa dulce boca
En tu piel quiero navegar
Hay algo de ti que me vuelve loca
Que es todo lo malo se ha quedado atrás
Los días son más bellos y te quiero más
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Cuéntame, dímelo otra vez
Que eres para mí, que la vida es rosa
Tócame, acaríciame
Quiero más de ti, tú me vuelves loca
Que es todo lo malo se ha quedado atrás
Los días son más bellos y te quiero más
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Pues de repente en este mundo todo tiene su lugar
No siento miedo ni vacío si yo te puedo besar
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Y hoy que tú estás aquí para sonreír
Me hace tan feliz que estés junto a mí
Solo quiero bailar bajo el cielo azul
El sol brilla más desde que estás tú
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más
Eres mío, sólo mío, yo soy tuya
No quiero a nadie más

Ты Мой. (перевод)

целуй меня снова и снова
Я хочу расшифровать этот сладкий рот
В твоей коже я хочу ориентироваться
Что-то в тебе сводит меня с ума
Вот и все плохое осталось позади
Дни красивее, и я люблю тебя больше
И сегодня ты здесь, чтобы улыбаться
Мне так приятно, что ты со мной
Я просто хочу танцевать под голубым небом
Солнце светит ярче с тех пор, как ты здесь
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого
скажи мне, скажи мне снова
Что ты для меня, что жизнь розовая
прикоснись ко мне ласкай меня
Я хочу большего от тебя, ты сводишь меня с ума
Вот и все плохое осталось позади
Дни красивее, и я люблю тебя больше
И сегодня ты здесь, чтобы улыбаться
Мне так приятно, что ты со мной
Я просто хочу танцевать под голубым небом
Солнце светит ярче с тех пор, как ты здесь
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого
Ну вдруг в этом мире все на своем месте
Я не чувствую страха или пустоты, если я могу поцеловать тебя
И сегодня ты здесь, чтобы улыбаться
Мне так приятно, что ты со мной
Я просто хочу танцевать под голубым небом
Солнце светит ярче с тех пор, как ты здесь
И сегодня ты здесь, чтобы улыбаться
Мне так приятно, что ты со мной
Я просто хочу танцевать под голубым небом
Солнце светит ярче с тех пор, как ты здесь
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого
Ты мой, только мой, я твой
я не хочу никого другого