Перевод текста песни Cada Que... - Belanova

Cada Que... (оригинал)

siento que
desde aquel momento en que te vi
descifre que nunca serias para mi
que talves
conocerte fue mi error
o quizas
el amor se equivoco
y cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y.
nada es mas triste que hoy
hablar de ti…
siento que…
tu me cortas la respiracion
cada vez
que te acercas
solo un poco a mi
que talves
conocerte fue mi error
o quizas el amor se equivoco
y… cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y… nada es mas triste que hoy
hablar de ti…
pero esta historia tiene que parar
no entiendo esto
de verdad
no tiene caso
esta situacion
porque esto es tan ilogico
y… cada que pienso en ti
se enciende mi corazon
y… nada es mas triste que hoy
hablar de ti.
hablar de ti.
hablar de ti.
hablar de ti
(Gracias a Cindy por esta letra)

каждый раз... (перевод)

я чувствую что
с того момента, когда я увидел тебя
Я расшифровал, что ты никогда не будешь для меня
что может быть
встреча с тобой была моей ошибкой
или, возможно,
любовь была неправильной
и каждый раз, когда я думаю о тебе
мое сердце загорается
Ю.
нет ничего печальнее, чем сегодня
говорить о тебе…
Я чувствую что…
ты перерезал мне дыхание
каждый раз
что вы подходите
мне немного
что может быть
встреча с тобой была моей ошибкой
Или, может быть, любовь была неправильной
и... каждый раз, когда я думаю о тебе
мое сердце загорается
и... нет ничего печальнее сегодняшнего дня
говорить о тебе…
но эта история должна прекратиться
Я этого не понимаю
В самом деле
не имеет дела
эта ситуация
потому что это так нелогично
и... каждый раз, когда я думаю о тебе
мое сердце загорается
и... нет ничего печальнее сегодняшнего дня
говорить о тебе.
говорить о тебе.
говорить о тебе.
говорить о тебе
(Спасибо Синди за эти тексты)