Перевод текста песни McFly - Beginner

McFly (оригинал)

Die Kamerafahrt fliegt über das Land
Und endet auf einem Tag auf einer Wand da stand
McFly an dem Wall vor dem Saustall
Er ist bestimmt das coolste Schwein denn sein Tag ist überall
Auf dem Bauernhof von Toni Little Diddle
Den ihr seht wie er aufsteht und in den Stall geht
Wieder mal grimmig denkt sich, dann beginn ich
Heute schon um sieben dann kann ich 'ne ruhige Kugel schieben
Doch die Kugel fällt vom Tisch als er in den Saustall tritt
Er schreit oh shit igitt und kriegt nur noch mit
Wie er in grüner Gülle liegt und alle Schweine um ihn lachen
Er kriecht aus dem Loch rennt in das Haus um sich sauber zu machen
Solche Sachen machen McFly zum Held' hier
Seine Streiche sind der Knaller in der kleinen Schweinewelt hier
Zumindest in den jungen Schweinekreisen
Die Alten machen heut' wie immer so die leisen
Nach einer Weile kommt Toni Little Diddl wieder rein
McFly ist das sauberste bravste Schwein und zieht den Bauch ein
Wie verwandelt es ist Futterzeit
Er frisst brav und suhlt sich in Geborgenheit
Oh everyone
This is Radiostation AB
We hope you all enjoy the program and your flash so far
And since it’s all about what I’m rappin' today
We want to?
what happens next
To Toni Little Diddle the farmer and McFly
Peace
Jeden Mittag in der Reihe aufgestellt durchgezählt
Im Gedränge durch die Gänge und dann raus auf ein Feld
Frische Luft frischer Duft kein Zaun
Jeder könnte sich trau’n abzuhau’n
McFly kennt die Freiheit in Gestalt des Waldes
Der das Feld umschliesst und heraus schallt es
«Befreie deinen Geist und der Arsch kommt hinterher
Komm zu uns in den Wald dann leidest du nicht mehr.»
Er weiss Bescheid die Tiere dort haben sich befreit
Von Tony Little Diddl und leben nun in Unabhängigkeit
Keiner is' Chef alles is' def
Sie haben sogar ein Kraut was ihnen die grössten Flashes verleiht
Lange Borsten buntgemalte Haut
Aus Begeisterung für sie hat sich McFly ihre Mode abgeschaut
Und den Anderen erzählt er kennt sie alle im Wald
Er ist der Held auf dem Feld Rebell in Schweingestalt
«Wann kommst du zu uns?»
tönt es aus dem Wald heraus
«Morgen keine Sorgen
Könnt ihr mir noch was von eurem Kraut borgen?»
«Aber ja», «Wunderbar, alles klar»
Er dreht sich um und schaut kein Wärter da keine Gefahr
Doch so schnell, wie er es nimmt hat er sich wieder verpisst
Denn er geht als ein Wärter ruft dass das Essen fertig ist
Hey McFly safety is a lie
We all must die you’ll pay the price
Face the truth you have to chose
Which side are you on
Die Taschenlampe scheint auf McFlys Gesicht
So grell das Licht, dass es ihn seinen Augen tränt und sticht
Die Nacht war längst schon ausgebrochen
Und der Tag ist am kommen
Stück für Stück der Hahn kräht neuer Tag neues Glück
Doch was geht ab heut' nichts zu fressen für McFly
Stattdessen kommen Männer mit starren Blicken herbei
Mit Kitteln und Spritzen Stöckern und Gewehren
Sägen Klingen die blitzen Pistolen und scharfen Scheren
Und McFly der die Situation nicht zu kapieren scheint
In Gedanken sieht er sich schon mit andern Tieren vereint
Heute wieder ein Held sein
Heute wieder der Rebell von Farm und Feld sein
Nein stattdessen ein Schlag ins Genick
Ein Schlag in den Bauch um den Hals einen Strick
Die anderen Schweine sehen zu und im Nu wird es ihm klar
Seine Lage ist ernst nun wittert er die Gefahr
Und sein Herr nimmt ein Gewehr sein Daumen juckt
Ein Druck ein Knall ein Hall das Schweinchen zuckt
Alles vorbei McFly voller Schrot
Mit Ketchup und Curry gemacht zum nationalen Abendbrot
Ihre Verbindung wird gehalten (piepen)
Ihre Verbindung wird gehalten
Hallo
Ach hi (lachen) ja
Hallo

(перевод)

Следящий выстрел летит над страной
И заканчивается на бирке на стене, где написано
Макфлай на стене перед свинарником
Он определенно самый крутой поросенок, потому что его тег везде
На ферме Тони Литтл Диддл
Кого ты видишь вставающим и идущим в конюшню
Грим снова думает про себя, тогда я начинаю
Уже в семь сегодня, тогда я могу расслабиться
Но мяч падает со стола, когда он ступает в беспорядок
Он кричит, черт возьми, и просто ловит
Как он лежит в сидерах и все свиньи вокруг него смеются
Он вылезает из норы и бежит в дом, чтобы очиститься
Подобные вещи делают МакФлая героем.
Его шалости - это взрыв в мире маленьких свиней здесь
По крайней мере, в кругах молодых свиней
Как всегда старые сегодня делают тихие
Через некоторое время возвращается Тони Литтл Диддл.
Макфлай — самая чистоплотная, самая смелая свинья и втягивает живот
Как изменилось время кормления
Он хорошо ест и валяется в безопасности
О, все
Это радиостанция АБ
Мы надеемся, что вам всем пока нравится программа и ваша вспышка.
И так как это все о том, что я рэп сегодня
Мы хотим?
что происходит дальше
Тони Литтл Диддл, фермеру и Макфлаю
Мир
Подсчитывается подряд каждый полдень
В толпе через проходы, а затем на поле
Свежий воздух свежий аромат без забора
Любой может осмелиться уйти
McFly знает свободу в виде леса
Это окружает поле, и оно отражается эхом
«Освободи свой разум, и задница последует за тобой
Приходи к нам в лес и больше не будешь страдать».
Он знает, что животные там освободились
Принадлежит Тони Литтл Диддлу и сейчас живет независимо.
Никто не босс, все по определению
У них даже есть трава, которая дает им самые большие вспышки
Длинная щетина ярко окрашенная кожа
Из-за энтузиазма по отношению к ней Макфлай скопировал ее моду.
И говорит остальным, что узнает их всех в лесу.
Он герой на поле повстанцев в форме свиньи
— Когда ты придешь?
звучит из леса
'Не беспокойтесь завтра
Можешь одолжить мне еще немного своей травы?»
«О да», «Замечательно, хорошо»
Он поворачивается и не смотрит на охрану, там нет опасности
Но как только он взял это, он снова разозлился
Потому что он уходит, когда охранник кричит, что еда готова.
Эй, McFly, безопасность - это ложь
Мы все должны умереть, вы заплатите цену
Посмотри правде в глаза, ты должен выбрать
На чьей вы стороне
Фонарик светит на лицо МакФлая.
Свет такой яркий, что у него слезятся глаза и щиплет глаза.
Ночь давно опустилась
И наступает день
Петух поет по крупицам, новый день, новое счастье
Но что ждет McFly отныне?
Вместо этого мужчины подходят с пристальными глазами
С халатами и шприцами, палками и ружьями
пилы, сверкающие пистолеты и острые ножницы
И МакФлай, который, кажется, не понимает ситуацию
В мыслях он уже видит себя объединенным с другими животными
Будь героем снова сегодня
Будь мятежником фермы и поля снова сегодня
Нет, вместо пощечины
Удар кулаком в живот вокруг шеи веревкой
Другие свиньи смотрят, и через мгновение ему становится ясно
Его ситуация серьезна, теперь он чувствует опасность
И его хозяин берет пистолет, у него чешется большой палец
Толчок, удар, эхо, поросенок дергается
Во всем McFly полно картечи
Приготовлено с кетчупом и карри для национального ужина
Ваше соединение приостановлено (звуковой сигнал)
Ваше соединение приостановлено
Привет
О привет (смеется) да
Привет