| Ihr wollt ein Liebes Lied, ihr kriegt ein Liebes Lied
| Вы хотите песню о любви, вы получаете песню о любви
|
| Ein Lied, das ihr liebt
| Песня, которую ты любишь
|
| Das ist Liebe auf den ersten Blick
| Это любовь с первого взгляда
|
| Nicht mal Drum' n Bass hält jetzt mit deinem Herzen schritt
| Даже драм-н-бейс теперь не поспевает за твоим сердцем.
|
| Du hast deinen Schatz gefunden, ohne lang zu buddeln
| Вы нашли свое сокровище, не копая долго
|
| Bock ihn in den Arm zu nehmen und stundenlang zu knuddeln
| Не стесняйтесь обнимать его и прижимать к себе часами
|
| Voll erwischt, du Fisch zappelst am Harken
| Полностью пойман, рыба извивалась на крючке
|
| Heute Nacht wirst du im Zelt vor’m Plattenladen warten
| Сегодня вечером ты будешь ждать в палатке перед музыкальным магазином.
|
| Dabei ein Radio, falls es nochmal wiederkommt
| С радио на случай, если оно вернется
|
| Spontanes Desinteresse an all den anderen Liedern prompt
| Спонтанная незаинтересованность во всех остальных песнях сразу
|
| Die alle Kacke aussehen und zu viel Schminke nehmen
| Кто все выглядит дерьмом и носит слишком много макияжа
|
| Aus 50 Wörtern wählen, um das Gleiche zu erzählen
| Выберите из 50 слов, чтобы сказать то же самое
|
| Mit Schönheitsoperationen an digitalen Konsolen
| С косметическими операциями на цифровых консолях
|
| Stylemässig immer wieder gut beraten von Polen
| Польша всегда хорошо консультирует по стилю
|
| Für dich gibt’s nur noch eins und sonst keins
| Для тебя есть только один и ничего другого
|
| Und hält jemand nicht deins für Nummer eins
| И думает, что кто-то не твой номер один
|
| Siehst du rot, wie Heinz und sperrst ihn ein
| Вы видите красный, как Хайнц, и запираете его
|
| Quälst ihn mit Simple Minds, bis er weint
| Мучите его Простыми умами, пока он не заплачет
|
| Gefährliche Liebschaften
| Опасные романсы
|
| Doch du hast keine Schuld, dafür muss das Lied haften
| Но это не твоя вина, за это должна отвечать песня
|
| Deine Ohren fühlen sich wie neugeboren, jeden Tag
| Ваши уши рождаются каждый день
|
| Und du fragst dich, kann man auch Tracks heiraten in Dänemark
| И ты спрашиваешь себя, можешь ли ты также жениться на треках в Дании?
|
| Unser Beat hat boom gemacht, unser Beat hat boom gemacht
| Наш бит стал бумом, наш бит стал бумом
|
| Und es hat Zoom gemacht
| И Зум сделал это
|
| Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
| Вы хотите песню о любви, вы получаете песню о любви
|
| Ein Lied, dass ihr liebt
| Песня, которую ты любишь
|
| Also hört zu
| Так что слушай
|
| Werdet verliebt
| влюбляться
|
| Hast du im Leben nix in Petto, ist alles Ghetto
| Если у тебя ничего нет в рукаве в жизни, все гетто
|
| Das heißt Glück brutto und Frust netto
| Это означает грубое счастье и чистое разочарование
|
| Und im Gesicht' n Tränentattoo, ey, dann wird’s Zeit für Musik
| И в татуировке "лицо и слеза", эй, тогда пришло время для музыки
|
| Weil dann tanzt du, und fliegst durch die Plattenboutique
| Потому что тогда ты танцуешь и летаешь по музыкальному магазину
|
| Und ist deine Freundin weg, dass heißt deine Ex
| И когда твоя девушка ушла, это значит, что твоя бывшая
|
| Ist der Griff zum lieben Lied der Beginner dein Reflex
| Является ли ручка к милой песне новичка вашим рефлексом
|
| Nicht mehr Seiten, sondern Sprünge auf der Platte
| Страниц больше нет, но на диске трещины
|
| Komm vor, bleib' entspannt, kauf ' 'ne Neue, is' doch Latte
| Давай, расслабься, купи новый, это латте
|
| Und sieht dein Leben manchma', doof aus
| И иногда твоя жизнь выглядит глупо
|
| Mach’s wie ich, hol' mein' Philosoph 'raus' schreiben Text, komm dann groß raus
| Делай, как я, вытащи моего философа, напиши текст, а потом делай его большим.
|
| Du bist in mich verschossen, mein Pfeil hat dich getroffen
| Ты влюблен в меня, моя стрела попала в тебя
|
| Nun bist du im Beginner-Rausch, früher warst du besoffen
| Теперь ты на пике новичка, раньше ты был пьян
|
| Von zu vielen Produzenten, denn egal, wie sie’s schrauben
| От слишком многих производителей, потому что неважно, как они облажались.
|
| Nur dünne Tracks und Rap mit Pipi in den Augen
| Просто тонкие треки и рэп с мочой в глазах
|
| Deswegen drück ich selten auf die Tränendrüse
| Вот почему я редко сжимаю слезный канал
|
| Während ich in den Charts stehen übe
| Пока я практикуюсь в чартах
|
| Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
| Вы хотите песню о любви, вы получаете песню о любви
|
| Ein Lied, dass ihr liebt
| Песня, которую ты любишь
|
| Also hört zu
| Так что слушай
|
| Werdet verliebt
| влюбляться
|
| Ihr wollt ein Liebeslied, ihr kriegt ein Liebeslied
| Вы хотите песню о любви, вы получаете песню о любви
|
| Ein Lied, dass ihr liebt
| Песня, которую ты любишь
|
| Also hört zu
| Так что слушай
|
| Werdet verliebt | влюбляться |