Перевод текста песни Ich liebe die Beginner - Beginner

Ich liebe die Beginner (оригинал)

(Aaaaaaa
Oooh yeah, man it’s the Base man, it’s the base man)
Sekunden werden stunden und tage werden jahre
Dreh ich so meine runden, seh ich nur glückliche paare
Nur ich bin allein und ich werd es noch lange sein
Denn die, die ich liebe, die lässt mich nich' in ihr herz hinein
Ich will sie küssen, will sie haben, will sie lieben, sie umarmen
Sogar nur streicheln würde mir genügen
Aber mein soll sie sein, bitte amor sag nich' nein
Erlöse mich von meiner qual, erlöse mich vor meiner pein
Zeig ihr mich, mach, dass sie auf mich steht
Sorge dafür, dass es in jedem ihrer lieder nur um mich geht
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten fan
Damit sie nur noch für mich spielt, die allergrösste band
Mehrmals wiederholt, parrallel, von Sängerstimme und Background
Damit sie nurnoch für mich spielt
Beginner, Beginner
Der Eisfeldt, der Mardin, der Dennis, der Torsten und der Mad
Wie kriege ich diese coolen Typen nur jemals ins Bett
Der BeginnerStyle, der macht mich richtig geil
Hör ich ihre Platte, krieg ich sofort ne Latte
Sie sind die Luft, die ich zum atmen brauch
Sie sind der Flash, den ich in meiner Tüte rauch
Ihre Musik, ja die ist mein täglich Brot
Komm ich mit ihnen zusammen, sterb ich 'n glücklichen Tod
Also Gott, bitte Gott, ooh erhöre mein Gebet
Mach dass ich auf sie wirke wie ein Magnet
Damit sie nur noch für mich spielt, ihr’n allergrössten Fan
Damit sie nur noch für mich spielt, ooh, ihr’n allergrössten Fan

Ich liebe die Beginner (перевод)

(Ааааааа
Ооо да, чувак, это чувак, это чувак)
Секунды становятся часами, а дни становятся годами
Когда я так хожу, я вижу только счастливые пары.
Только я один и буду долго
Потому что те, кого я люблю, не пускают меня в свои сердца
Я хочу поцеловать ее, хочу иметь ее, хочу любить ее, обнять ее
Мне бы хватило даже просто поглаживания
Но она должна быть моей, Купидон, пожалуйста, не говори "нет"
Избавь меня от мучений моих, избавь меня от мучений моих
Покажи ей меня, заставь ее полюбить меня.
Сделай каждую ее песню только обо мне
Чтобы она играла только для меня, ее самого большого поклонника
Чтобы она играла только для меня, самая большая группа из всех
Параллельно несколько раз повторяется голос певца и фон.
Чтоб она только для меня играла
Новички, Начинающие
Эйсфельдт, Мардин, Деннис, Торстен и Мэд
Как я когда-нибудь затащу этих крутых парней в постель?
The BeginnerStyle меня очень возбуждает
Если я послушаю твою пластинку, я сразу получу латте.
Ты воздух, которым мне нужно дышать
Ты вспышка, которую я курю в своей сумке
Твоя музыка, да, это мой хлеб насущный
Если я сойдусь с ними, я умру счастливой смертью
Так что, Боже, пожалуйста, Боже, о, услышь мою молитву
Сделай так, чтобы я казался ей магнитом
Чтобы она играла только для меня, ее самого большого поклонника
Чтобы она играла только для меня, о, ее самый большой поклонник