Перевод текста песни Back In Town - Beginner

Back In Town (оригинал)

Nicht fehl am Platz wie beim Kampfsport ne Backpfeife
Nicht fehl am Platz, das seit Jahren als wir anfingen
Wir wollen unser Ziel nicht verfehlen wie ein Dunking
Wir kommen mit «Best of Rap» statt mit «Best of The Dome»
Wir kommen mit Endorphinen statt mit Testosteron
Wir kommen mit drei Typen, drei Köpfen, drei Gedanken
Die mit Vorsicht vorangehen wie Leute, die seiltanzen
(Back in town) — Alles ist gut, alles ist prima
Die drei, die Peace sagen an die Leute in Palästina
Die drei, die zusammen Eins sind wie drei Drittel
Drei wie Norderstedt, St. Pauli und Eimsbüttel
Zwei rappen der eine cuttet die kleinen roughen
Die den ganzen kleinen Affen immer noch Beine machen
Wir mal soft mal prolliger Kram
Nicht die Mischung aus Andy Möller und Oliver Kahn
Die Beginner sind Back around the eck
War an der Zeit das wir mal wieder um die Ecke biegen
Da leider viele schöne Dinge auf der Strecke blieben
Oh ja, die Beginner sind back — sind back
Around — around the Eck
(Endorphine, Euphorie und Gänsehaut
Und darum pumpen wir die Scheiße aus der Sampler raus)
Viele sind blind wie Mister Magoo
Viele sind taub und hören Ja Rule
Und viele sind stumm, fliegen Bomben auf Kabul
Und viele sind all das zusammen, Mann, und das ist nicht cool
Darum sind wir zurück, Digger, war auch höchste Eisenbahn
Scheiße Mann, die gelangweilten Kiddies haben uns Leid getan
Darum haben wir Tracks gebaut, die knallen wie ne Handgranate
Obwohl wir peaciger sind als 'ne Hanfparade
Vier Jahre und es passierte so vieles
Der Aufstieg und der Fall eines ganzen Musikstiles
Alle sind weg Rap ist Ego-Musik
Auch die Beginner, waren bei ihrem ersten Demo zu siebt
Doch wir drei lieben das halt, wir blieben am Ball
Während andere zweitklassig blieben wie Steven Seagal (hehe)
Wir freuen uns je mehr Ohren wir stopfen soll’n
Immer noch, denn we are born to rock 'n' roll
Wir sind nicht nur im Haus
Wir haben schon mitgebaut
Und nicht nur Shit geraucht
Und dann auf ein Trittbrett rauf
Nene, wir schlagen Brücken
Füllen Lücken
Bilden Cliquen, stellen Weichen
Setzen Zeichen
Die, die Hallen füllen und nicht Hallervorden
Haben den Sampler geschwängert und er hat geworfen
Ist krass geworden wie immer wenn die Beginner reden
Darum gönnen sie uns nicht den Dreck unter den Fingernägeln
Ja die Nummer wurde zu groß, wie Klamotten von Rocawear
Man trägt es gelassen, doch wirkt gefühllos wie Roboter
Alles ist auders seit dem das Geld fließt
Pseudohelden, Faschorapper
Und Dritte Welt-Beef — help, please!
Vielleicht war es verkehrt etwas derber zu leben
Verkehrt deutschen Nervensägen in die Ärsche zu treten
Doch alles, was wir taten, war pokern mit miesen Karten
Denn wir wollten rappen und stylen wie die in den Staaten

Вернулся В Город (перевод)

Не к месту, как пощечина в боевых искусствах
Не неуместно в течение многих лет, когда мы начали
Мы не хотим пропустить нашу цель, как данк
Мы приходим с «Лучшим из рэпа» вместо «Лучшее из купола».
Мы пришли с эндорфинами вместо тестостерона
Мы пришли с тремя парнями, тремя головами, тремя мыслями
Кто ходит с осторожностью, как канатоходцы
(Возвращение в город) — Все хорошо, все хорошо
Трое, говорящие мир народу Палестины
Три, которые вместе составляют одно, как три трети
Три, как Нордерштедт, Санкт-Паули и Аймсбюттель
Два рэпа, один режет маленькие грубые
Кто до сих пор заставляет всех маленьких обезьян ходить
Мы иногда мягкие иногда пухлые вещи
Не смесь Энди Мёллера и Оливера Кана
Новички снова за углом
Пришло время снова повернуть за угол
К сожалению, многие прекрасные вещи ушли на второй план.
О да, Новички вернулись — вернулись
Вокруг — за углом
(Эндорфины, эйфория и мурашки по коже
И именно поэтому мы выкачиваем дерьмо из семплера)
Многие слепы, как мистер Магу
Многие глухие и слышат Ja Rule
И многие немые, бомбы летят на Кабул
И многое из этого вместе, чувак, и это не круто
Вот почему мы вернулись, копатель, также была самая высокая железная дорога
Дерьмо, нам было жалко скучающих детишек
Вот почему мы построили гусеницы, которые взрываются, как ручная граната.
Хотя мы спокойнее, чем конопляный парад
Четыре года и так много всего произошло
Взлет и падение целого музыкального стиля
Все ушли, рэп - это эго-музыка
Даже новичкам на первом демо было семь
Но нам троим это просто нравится, мы остались на высоте
В то время как другие оставались второсортными, такими как Стивен Сигал (хе-хе)
Мы счастливы, чем больше ушей мы должны заткнуть
Тем не менее, потому что мы рождены для рок-н-ролла
Мы не просто в доме
Мы уже помогли построить
И не только копченое дерьмо
А затем на подножку
Нет, мы строим мосты
Заполните пробелы
Сформируйте клики, установите курс
Установить знаки
Те, что заполняют залы, а не Халлерворден
Сделал пробоотборник беременным и его вырвало
Стал грубым, как всегда, когда говорят новички
Вот почему они не жалеют нам грязи под ногтями
Да, номер стал слишком большим, как одежда от Rocawear.
Вы носите его спокойно, но он выглядит черствым, как роботы
Все также с тех пор, как деньги потекли
Псевдогерои, фашистские рэперы
И говядина третьего мира — помогите, пожалуйста!
Может быть, было неправильно жить немного грубее
Неправильный способ надрать немецким неприятностям задницу
Но все, что мы делали, это играли в покер с плохими картами
Потому что мы хотели читать рэп и стиль, как в Штатах.