Перевод текста песни Stormbringer - Before The Dawn

Stormbringer - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stormbringer, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома The Ghost, в жанре
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Английский

Stormbringer

(оригинал)

Буревестник

(перевод на русский)
In dream once againСнова во сне
I am sinkingЯ опускаюсь
Beneath the surface of the seaНиже поверхности моря.
Dark waters surroundingМеня окружают темные воды,
I fall in reign of wavesЯ падаю в господство волн,
In this cold embraceВ этом холодном объятии
I disappear without a traceЯ исчезаю без следа.
--
In dead calmВ совершенном спокойствии
Ocean deep insideОкеан глубоко внутри
Longing for the moon to bring the tideЖаждет, что луна принесет прилив.
I watch her scentЯ наблюдаю за ее следом,
Standing at the waters endОстающимся в конце кромки воды,
She calls my name and black rainОна зовет меня по имени, и начинается
Starts to descentЧерный дождь.
--
Without griefБез горя,
Without painБез боли,
I let the falling rainЯ позволяю падающему дождю
Wash away my fearsСмыть мои страхи.
Soul that searedИссохшая душа
Now purified and freeТеперь очищена и свободна.
Clouds above creating circleОблака выше создают круг,
Her voice like thunderЕе голос, как гром,
Calling for the stormПризывает шторм
To raise the floodПоднять наводнение.

Stormbringer

(оригинал)
In dream once again
I am sinking
Beneath the surface of the sea
Dark waters surrounding
I fall in reign of waves
In this cold embrace
I disappear without a trace
In dead calm
Ocean deep inside
Longing for the moon to bring the tide
I watch her scent
Standing at the waters end
She calls my name and black rain
Starts to descent
Without grief
Without pain
I let the falling rain
Wash away my fears
Soul that seared
Now purified and free
Clouds above creating circle
Her voice like thunder
Calling for the storm
To raise the flood

Буревестник

(перевод)
Снова во сне
я тону
Под поверхностью моря
Темные воды, окружающие
Я попадаю в царство волн
В этих холодных объятиях
Я исчезаю без следа
В мертвом штиле
Океан глубоко внутри
Стремление к луне, чтобы принести прилив
Я смотрю на ее запах
Стоя у воды
Она называет мое имя и черный дождь
Начинает спуск
Без горя
Без боли
Я позволяю падающему дождю
Смойте мои страхи
Душа, которая обожжена
Теперь очищенный и свободный
Облака над созданием круга
Ее голос, как гром
Вызов бури
Чтобы поднять поток
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999