
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Английский
Away(оригинал) | Прочь(перевод на русский) |
One circle of sun ago | Один оборот солнца назад |
I saw in you some colours | Я видел в тебе какие-то цвета |
Instead of 13 shades of gray | Вместо 13 оттенков серого. |
Today you name disgraced | Теперь твое имя предано позору, |
With your shape erased from pictures | Твой образ стерт с портретов, |
Like 8th day of creation | Как на 8-ой день сотворения. |
- | - |
When all is said | Если все слова сказаны, |
I prefer to hear only voice of silence | Я предпочитаю слышать лишь звук тишины, |
When air turns bad between us | Когда воздух между нами наэлектризован, |
Breathing turns to self-inflected violence | Дыхание превращается в самоистязание. |
- | - |
Turn away | Отвернись, |
Walk away | Уходи прочь. |
- | - |
I slay and burn if you return | Я убью тебя и сожгу, если ты вернешься, |
To take some actions | Чтобы что-то предпринять, |
Seek satisfaction, burn my core | Желание отомстить сжигает мое сердце, |
A faceless one what you have become | Ты стала безликим существом, |
Just like deadman's phantom | Прямо как призрак мертвеца, |
You don't exist, you don't belong | Ты не существуешь, тебя здесь нет. |
- | - |
When all is said | Если все слова сказаны, |
I prefer to hear only voice of silence | Я предпочитаю слышать лишь звук тишины, |
When air turns bad between us | Когда воздух между нами наэлектризован, |
Breathing turns to self inflected violence | Дыхание превращается в самоистязание. |
- | - |
Turn away | Отвернись, |
Walk away | Уходи прочь. |
Fade Away(оригинал) |
my thoughts of last years promise were to turn |
some kind of harm was on its way I learned |
could I replace what was once lost |
was I wrong |
enter my world |
where void has reached perfection |
and dark are my days |
and deep inside |
spreading like an infection |
eating me alive |
until I die |
truth to forget in volume which tears apart |
long live the lie or to uphold well it’s a start |
исчезать(перевод) |
мои мысли об обещании прошлых лет должны были превратиться |
какой-то вред был на пути я узнал |
могу ли я заменить то, что когда-то было потеряно |
я был неправ |
войди в мой мир |
где пустота достигла совершенства |
и темны мои дни |
и глубоко внутри |
распространяется как инфекция |
съешь меня заживо |
пока я не умру |
правду забыть в томе, что рвет на части |
да здравствует ложь или хорошо отстаивать это начало |
Название | Год |
---|---|
Last Song | 2008 |
Unbreakable | 2003 |
Faithless | 2007 |
Nowhere | 2009 |
Dying Sun | 2008 |
Deadsong | 2007 |
Deathstar | 2011 |
Father And Son | 2003 |
Star of Fire | 2007 |
Monsters | 2008 |
Enemy | 2009 |
Disappear | 2009 |
Take My Pain | 2003 |
Human Hatred | 2003 |
Winter Within | 2011 |
Seraphim | 2003 |
Throne of Ice | 2012 |
Black Dawn | 2009 |
My Room | 2004 |
Eternal | 2007 |