Перевод текста песни Enemy - Before The Dawn

Enemy - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Enemy, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома The Ghost, в жанре
Дата выпуска: 07.10.2009
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Английский

Enemy

(оригинал)

Враг

(перевод на русский)
Fighting against the one I seeБорюсь против того, кого вижу,
Mirror reveals my worst enemyЗеркало показывает моего заклятого врага.
Zero tolerance for weakness and remorseНетерпимость к слабости и раскаянию,
Breaking point reached long agoПредел давно достигнут.
Some things inside should be left aloneКое-что внутри должно быть оставлено в покое,
Our intelligence too low to dealНаш разум не в состоянии иметь дело с этим.
--
The hell insideАд внутри,
Darkness ate all the lightТьма поглотила весь свет,
With sorrow as my guideМеня направляет печаль,
I deny youЯ отрекаюсь от тебя.
--
Soon it´s impossible to dealСкоро станет невозможно с этим жить,
Make difference betweenВидеть разницу
And to separateИ отделять
World of darkness from the lightМир тьмы от света -
It´s dying insideОн умирает внутри,
Black and white before my eyesЧерно-белыми кадрами перед моим взглядом.
No emotionsНикаких эмоций,
Touch as cold as iceПрикосновение холодное, как лед,
Frozen and paralysed insideЯ заморожен и парализован внутри.

Enemy

(оригинал)
Fighting against the one I see
Mirror reveals my worst enemy
Zero tolerance for weakness and remorse
Breaking point reached long ago
Some things inside should be left alone
Our intelligence too low to deal
The hell inside
Darkness ate all the light
With sorrow as my guide
I deny you
Darkness ate all the light
With sorrow as my guide
I deny you
Soon it´s impossible to deal
Make difference between
And to separate
World of darkness from the light
It´s dying inside
Black and white before my eyes
No emotions
Touch as cold as ice
Frozen and paralyzed inside
Inside
Darkness ate all the light
With sorrow as my guide
I deny you
Darkness ate all the light
With sorrow as my guide
I deny you

Враг

(перевод)
Борьба с тем, кого я вижу
Зеркало показывает моего злейшего врага
Нулевая терпимость к слабости и раскаянию
Точка разрыва достигнута давно
Некоторые вещи внутри следует оставить в покое
Наш интеллект слишком низок, чтобы иметь дело
Ад внутри
Тьма съела весь свет
С печалью в качестве моего проводника
я отказываю тебе
Тьма съела весь свет
С печалью в качестве моего проводника
я отказываю тебе
Скоро невозможно иметь дело
Сделать разницу между
И отделить
Мир тьмы от света
Он умирает внутри
Черное и белое перед глазами
Без эмоций
Прикосновение холодное, как лед
Замороженный и парализованный внутри
Внутри
Тьма съела весь свет
С печалью в качестве моего проводника
я отказываю тебе
Тьма съела весь свет
С печалью в качестве моего проводника
я отказываю тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009
Eternal 2007

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018
Fingertips (Part 1 & 2 ) 1963