Перевод текста песни Silence - Before The Dawn

Silence - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Silence, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома Soundscape Of Silence, в жанре
Дата выпуска: 05.01.2008
Лейбл звукозаписи: Stay Heavy
Язык песни: Английский

Silence

(оригинал)

Тишина

(перевод на русский)
I destroy all in meЯ разрушаю в себе все,
That might be understoodЧто могли бы посчитать
As weakness or faultСлабостью или виной.
I condone and embraceЯ смиряюсь и принимаю
The inescapableНеизбежный
End of it allКонец всего этого.
--
There are no words in this worldВ этом мире нет слов,
To make you comprehendЧтобы заставить вас постичь
Darkness beyond all sensesТьму вне всех чувств.
Under the black wings I lay myself to restЯ покоюсь под черными крыльями
And draw a new note of silenceИ исполняю новую мелодию тишины.
--
I behold and observeЯ созерцаю и замечаю,
That in my reflectionЧто в моем отражении в зеркале
There are no scarsНет никаких шрамов.
I aim to be rebornЯ стремлюсь родиться заново
And redress my failures byИ возместить свои неудачи,
The destruction of this formРазрушив прежнюю форму.

Silence

(оригинал)
I destroy all in me
That might be understood
As weakness or fault
I condone and embrace
The inescapable
End of it all
There are no words in this world
To make you comprehend
Darkness beyond all senses
Under the black wings I lay myself to rest
And draw a new note of silence
I behold and observe
That in my reflection
There are no scars
I aim to be reborn
And redress my failures by
The destruction of this form

Тишина

(перевод)
Я разрушаю все во мне
Это может быть понято
Как слабость или ошибка
Я оправдываю и принимаю
Неизбежный
Конец всему
В этом мире нет слов
Чтобы вы поняли
Тьма за пределами всех чувств
Под черными крыльями я отдыхаю
И нарисуйте новую ноту молчания
я смотрю и наблюдаю
Это в моем отражении
Шрамов нет
Я стремлюсь возродиться
И исправить мои ошибки
Разрушение этой формы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Лолита 2022
Where The Old Allegheny And Monongahela Flow 2023
Me vs You 2022
O Joj 2021
Апрельская посевная 2003
Golden Era 2023
Simmo 'e Napule, paisa' 1999
One Last Dance 2018
Как Бонни и Клайд 2008
Fantasy Bag 2010