Перевод текста песни Pitch-Black Universe - Before The Dawn

Pitch-Black Universe - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pitch-Black Universe, исполнителя - Before The Dawn.
Дата выпуска: 26.04.2012
Язык песни: Английский

Pitch-black Universe

(оригинал)

Черная как смоль вселенная

(перевод на русский)
I dream of a universeМне снится вселенная,
A pitch-black dimensionЧерное как смоль измерение,
Oblivion through absence of the lightЗабвение в отсутствии света.
--
In my deepest slumberВ моей глубочайшей дремоте
Reveries profoundГлубокая мечтательность, а
Darkness eternal aroundВокруг вечная тьма.
--
Sun was torn asunderСолнце разорвано на куски,
Light has been undoneСвет уничтожен,
On starless sky no moon to raise the tideНа беззвездном небе нет луны, чтобы поднять прилив.
--
I have seen a parallel void like dimensionЯ видел параллельную пустоту как измерение,
Nothingness beyond compareНебытие, вне всякого сравнения.
--
In that dead coldВ этом мертвом холоде
Orbit of a black holeОрбита черной дыры.
I am the sparkЯ — искра,
A birth of starРождение звезды,
I am the fireЯ — огонь.
--
In my deepest slumberВ моей глубочайшей дремоте
Reveries profoundГлубокая мечтательность, а
Darkness eternal aroundВокруг вечная тьма.
--
Sun was torn asunderСолнце разорвано на куски,
Light has been undoneСвет уничтожен,
On starless sky no moon to raise the tideНа беззвездном небе нет луны, чтобы поднять прилив.

Pitch-Black Universe

(оригинал)
I have dreamt of a universe
A pitch-black dimension
Oblivion through the absence of light
In my deepest slumber
Reveries profound
Darkness eternal around
Sun was torn asunder
Light has been undone
In starless sky with no moon to rise the tide
I have seen a parallel
A void-like dimension
Nothingness beyond compare
In that dead cold
Orbit of a black hole
I am the spark
A birth of star
I am the fire
In my deepest slumber
Reveries profound
Darkness eternal around
Sun was torn asunder
Light has been undone
In starless sky with no moon to rise the tide

Черная как Смоль Вселенная

(перевод)
Я мечтал о вселенной
Чёрное как смоль измерение
Забвение из-за отсутствия света
В моем глубочайшем сне
Глубокие мечты
Вечная тьма вокруг
Солнце было разорвано на части
Свет был отменен
В беззвездном небе без луны, чтобы поднять волну
Я видел параллель
Пустое измерение
Ничто вне сравнения
В этом мертвом холоде
Орбита черной дыры
Я искра
Рождение звезды
я огонь
В моем глубочайшем сне
Глубокие мечты
Вечная тьма вокруг
Солнце было разорвано на части
Свет был отменен
В беззвездном небе без луны, чтобы поднять волну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn