Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Darkness, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома My Darkness, в жанре Дата выпуска: 28.03.2003
Лейбл звукозаписи: Locomotive
Язык песни: Английский
My Darkness(оригинал) | Моя тьма(перевод на русский) |
| I feel the dark side crawling in | Я чувствую, как тьма вползает внутрь, |
| I suck it in with joyful grin | Я втягиваю ее с довольной усмешкой, |
| I breathe inside and keep it there | Я вдыхаю ее и удерживаю внутри, |
| This darkness I will not share | Этой тьмой я не стану делиться. |
| - | - |
| Were you with the ones who left me here | Был ли ты с теми, кто бросил меня здесь, |
| With nothing more to fear | И мне стало нечего бояться? |
| I sense the pain and taste the blood | Я ощущаю боль и пробую на вкус кровь, |
| I yearn for pain that leaves no scars | Я жажду боли, что не оставляет ран. |
| - | - |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
| - | - |
| I hit myself against the wall | Я ударяюсь об стену, |
| I hit myself I beat me raw | Я бью себя, избиваю до крови, |
| On the floor I cannot move | Лежа на полу, я не могу шевельнуться, |
| In my darkest hour the time has stood | Время застыло в мой самый темный час. |
| - | - |
| Don't you touch me don't you dare | Прикоснешься ли ко мне, осмелишься ли |
| To brake this silence with words of care | Разбить тишину заботливыми словами? |
| Unspeakable, | Невыразимая, |
| Unparrallelled | Бесподобная, |
| My universe, my darkest cell | Моя вселенная, моя темнейшая обитель. |
| - | - |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
| - | - |
| Mirror mirror on the wall | Зеркало, зеркало на стене, |
| How much deeper I shall fall | Сколько еще мне падать вниз? |
| - | - |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
| Deep down in my darkness [x3] | В глубинах моей тьмы [x3] |
| Unrighteous dimension of despair | Грешный мир отчаяния. |
My Darkness(оригинал) |
| I feel the dark side crawling in |
| I suck it in with joyful grin |
| I breath inside and keep it there |
| This darkness I will not share |
| Were you with the ones who left me here with nothing more to fear |
| I sense the pain and taste the blood |
| I yearn for pain that leaves no scars |
| Deep down in my darkness |
| Unrighteous dimension of despair |
| I hit myself against the wall |
| I hit myself I beat me raw |
| On the floor I cannot move |
| In my darkest hour the time has stood |
| Don’t you touch me don’t you dare |
| To brake this silence with words of care |
| Unspeakable |
| Unbarrallelled |
| My universe, my darkest cell |
| Deep down in my darkness |
| Unrighteous dimension of despair |
| Mirror mirror on the wall how much deeper I shall fall |
Моя Тьма(перевод) |
| Я чувствую, как темная сторона вползает |
| Я втягиваю его с радостной улыбкой |
| Я дышу внутри и держу его там |
| Эту тьму я не разделю |
| Были ли вы с теми, кто оставил меня здесь, и мне больше нечего бояться |
| Я чувствую боль и вкус крови |
| Я жажду боли, которая не оставляет шрамов |
| Глубоко в моей темноте |
| Неправедное измерение отчаяния |
| Я ударился о стену |
| Я ударил себя, я ударил себя |
| На полу я не могу двигаться |
| В мой самый темный час время остановилось |
| Не прикасайся ко мне, не смей |
| Прервать это молчание словами заботы |
| невыразимый |
| Беспорядочный |
| Моя вселенная, моя самая темная клетка |
| Глубоко в моей темноте |
| Неправедное измерение отчаяния |
| Зеркальное зеркало на стене, насколько глубже я упаду |