Перевод текста песни Fear Me - Before The Dawn

Fear Me - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear Me, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома Deadlight, в жанре
Дата выпуска: 01.01.2007
Лейбл звукозаписи: Stay Heavy
Язык песни: Английский

Fear Me

(оригинал)

Бойтесь меня

(перевод на русский)
The cross I built to clean myselfЯ воздвиг крест, чтобы очистить себя
From the filth and be purifiedОт грязи и стать чистым,
Self-created burden to feel alive by sufferingСам создал ношу, чтобы чувствовать себя живым, страдая.
--
Fear meБойтесь меня,
These hands breed only sufferingЭти руки порождают только страдание.
--
3 nails made of steel3 стальных гвоздя,
12 inches each12 дюймов каждый,
They have to reachОни должны проникнуть
Deep enough to carry the weightДостаточно глубоко, чтобы выдержать
Of the fleshВес плоти,
I mean to breakЯ намереваюсь уничтожить себя.
--
Fear meБойтесь меня,
These hands breed only sufferingЭти руки порождают только страдание.
Feel free to disagreeНе стесняйтесь противоречить,
Like the ones before you too will bleedПодобно другим, прежде чем тоже истечете кровью.
--
Fear meБойтесь меня,
These hands breed only sufferingЭти руки порождают только страдание.
Feel free to disagreeНе стесняйтесь противоречить,
Like the ones before you too will bleedПодобно другим, прежде чем тоже истечете кровью.

Fear Me

(оригинал)
The cross I built to clean myself
From the filth and be purified
Self-created burden
To feel alive by suffering
Fear me, these hands breed only suffering
Three nails made of steel, twelve inches each
They have to reach
Deep enough to carry the weight of the flesh
I mean to break
Fear me, these hands breed only suffering
Feel free to disagree
Like the ones before you too will bleed
Fear me, these hands breed only suffering
Feel free to disagree
Like the ones before you too will bleed

Бойся Меня

(перевод)
Крест, который я построил, чтобы очистить себя
От скверны и очистись
Самостоятельное бремя
Чувствовать себя живым, страдая
Бойся меня, эти руки порождают только страдание
Три стальных гвоздя по двенадцать дюймов каждый
Они должны достичь
Достаточно глубоко, чтобы нести вес плоти
я хочу сломать
Бойся меня, эти руки порождают только страдание
Не стесняйтесь не соглашаться
Как и те, что были до тебя, ты тоже будешь истекать кровью.
Бойся меня, эти руки порождают только страдание
Не стесняйтесь не соглашаться
Как и те, что были до тебя, ты тоже будешь истекать кровью.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can't Explain 1988
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022