Перевод текста песни Decade of Darkness - Before The Dawn

Decade of Darkness - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Decade of Darkness, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома Decade Of Darkness, в жанре
Дата выпуска: 05.01.2010
Лейбл звукозаписи: Stay Heavy
Язык песни: Английский

Decade of Darkness

(оригинал)

Десять лет тьмы

(перевод на русский)
A decade ago I felt like unbreakableДесять лет назад я чувствовал себя несокрушимым,
And I had an angel in my songsИ в моих песнях был ангел.
A long time has past, but many things have lastedВремя шло долго, но много чего сохранилось,
I still hear the wings of a seraphimЯ по-прежнему слышу крылья серафимов.
--
I am still a sleepless dreamerЯ по-прежнему неугомонный мечтатель,
Stand behind father and sonСтою позади отца и сына.
Black heart, faithless, unbelieverЗлодей, вероломный, неверующий,
Still each night before the dawn I hear the deadsongПо-прежнему каждую ночь перед рассветом я слышу песню смерти.
--
I am aloneЯ один,
With monsters in my roomВ моей комнате чудища,
They have come to take meОни пришли забрать меня.
--
Before I disappearПрежде, чем я исчезну
Into my darknessВ своей тьме,
I want you to hide meЯ хочу, чтобы ты спрятала меня.
--
I watch the morning sunЯ наблюдаю за утренним солнцем
Without vengeance or wrathБез жажды мести и гнева.
I'll wait for the black dawn to comeЯ буду ждать черного рассвета.
Don't look behind, wish for things to be undoneНе оглядывайся назад, желай, что всё будет уничтожено,
Things happen for a reason under the dying sunУ всего происходящего под умирающим солнцем есть причина.

Decade of Darkness

(оригинал)
A decade ago I felt like «unbreakable»
And i had an «angel» in my songs
A long time has past, but many things have lasted
I still hear the wings of a «seraphim»
I am still a sleepless «dreamer»
Stand behind «father and son»
Black heart, «faithless», unbeliever
Still each night before the dawn I hear the «deadsong»
I am «alone»
With «monsters» in «my room»
The have come to take me
Before I «disappear»
Into «my darkness»
I want you to «hide me»
I watch the «morning sun»
Without «vengeance» or «wrath»
I’ll wait for the «black dawn» to come «…»
Don’t look behind, wish for things to be «undone»
Things happen for a reason under the «dying sun»

Десятилетие тьмы

(перевод)
Десять лет назад я чувствовал себя «нерушимым».
И у меня был «ангел» в моих песнях
Прошло много времени, но многое осталось
Я все еще слышу крылья «серафима»
Я все еще бессонный «мечтатель»
Встаньте за «отца и сына»
Черное сердце, «неверный», неверующий
Тем не менее каждую ночь перед рассветом я слышу «мёртвую песню»
Я один"
С «монстрами» в «моей комнате»
Пришли забрать меня
Прежде чем я «исчезну»
В «мою тьму»
Я хочу, чтобы ты «спрятал меня»
Я смотрю «утреннее солнце»
Без «мщения» или «гнева»
Буду ждать прихода «черной зари» «…»
Не оглядывайтесь назад, желайте, чтобы все было «отменено»
Вещи случаются не просто так под «умирающим солнцем»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn