Перевод текста песни Dead Reflection - Before The Dawn

Dead Reflection - Before The Dawn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead Reflection, исполнителя - Before The Dawn. Песня из альбома Soundscape Of Silence, в жанре
Дата выпуска: 05.01.2008
Лейбл звукозаписи: Stay Heavy
Язык песни: Английский

Dead Reflection

(оригинал)

Видение смерти

(перевод на русский)
End of daysКонец жизни
Conclusive in many waysМногому подведет итог.
Burned out and jadedЯ истощен, измучен,
My blood has become feebleМой дух ослабел,
Strength has escapedСилы иссякли,
I have been shred by rusty bladeЯ искромсан ржавым клинком,
My armor has failedМоя броня пробита,
Cutter is sinking deeperЛезвие погружается глубже.
--
Watch me fallСмотри, я умираю
And break freeИ вырываюсь на свободу.
--
Have trust in meПоверь мне,
I have foreseen in dreamsЯ видел в вещих снах
Reflections of myselfОбраз себя самого -
DeceasedПокойного.
--
Ageless formНестареющая оболочка,
Once invulnerableКогда-то неуязвимая,
Now been torn in fragmentsТеперь растерзана на части,
Like a puzzle with missing piecesКак мозайка с недостающими кусочками,
Assemble as wholeКоторую собрали воедино,
Irreplaceable and soleНевосстановима и уникальна
Soul of this soldierДуша воина.
I was suppose to be eternalЯ был создан бессмертным.
--
Watch me fallСмотри, я умираю
And break freeИ вырываюсь на свободу.
--
Have trust in meПоверь мне,
I have foreseen in dreamsЯ видел в вещих снах
Reflections of myselfОбраз себя самого -
DeceasedПокойного.
[x2][x2]

Dead Reflection

(оригинал)
End of days
Conclusive in many ways
Burned out and jaded
My blood has become feeble
Strength has escaped
I have been shred by rusty blade
My armor has failed
Cutter is sinking deeper
Watch me fall
And break free
Have trust in me
I have foreseen in dreams
Reflections of myself
Deceased
Ageless form
Once invulnerable
Now been torn in fragments
Like a puzzle with missing pieces
Assemble as whole
Irreplaceable and sole
Soul of this soldier
I was suppose to be eternal

Мертвое Отражение

(перевод)
Конец дней
Убедительно во многих отношениях
Сгоревший и измученный
Моя кровь стала слабой
Сила убежала
Я был разорван ржавым лезвием
Моя броня вышла из строя
Каттер погружается глубже
Смотри, как я падаю
И вырваться на свободу
Доверься мне
Я предвидел во сне
Размышления о себе
Покойный
Нестареющая форма
Когда-то неуязвимый
Теперь разорван на фрагменты
Как головоломка с недостающими частями
Собрать как единое целое
Незаменимый и единственный
Душа этого солдата
Я должен был быть вечным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009

Тексты песен исполнителя: Before The Dawn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017